Dominkovits Péter: XVI. századi magyar nyelvű iratok Sopron vármegye levéltárából (Sopron, 1996)

FORRÁSOK

1590. január 22. Enyecki Magdolna és férje, Szentlászlói Menyhárt deák Po­lányi Mihálynak adóssága fejében a csornai premontrei konvent előtt egy dőri udvarhelyet, továbbá 10 ft-ot két tul­kot és egy borjús fejős tehenet vallott fel. Nos Conuentes etc. Quod Nobilis Mychael polyany de ead[em] polyan Coram nobis constitutiis fassus est, quod ipse suprasse 115 Itthem Polyany Mihalnak En Enyechki Maghdolna Asszony Es En Szenttlilazlai 116 Menyhartth Deák Elsőben ketth Tulkotth Es Eggy Nemes Vduarhellth Dorben kitth Es melli Vduarhelth Chyk Janos Valtotth megh p[ro] fi. 22 es Dolesy Andrásnak Annakutthanna Attunk Resere (?) p[ro] fi. 10 Es Eggi feyes tehenetth taualy Boryaual Egyetemben, Iliién ok alatth hogy ez Polyany Myhall Ez Vttan az Maddolna Asszontth 117 az Ew Vratth Menyhartth Deakotth Semmi Peor Patthuarral megh Nem Banttia hanem Minden Atthiafyuitul Es germekeytel Es Maradekitul bantasa [...] 118 Keotele Kedigh fl. 100 Valamelli attiafia auagy gyermek az Vegezest fel Indetanaia auagi Bantanaya, Coram prouidos Stephanu[m] gaspar et Johannem Chyk habitatores oppidi Chyorna. Infesto (sic!) wyneenty Martyris Anno D[omi]ni 1590. Eredeti, fogalmazvány. SL CsPKHLt ß'.jkv. 3. kfoi 91. -v. A következő sorba, a felvallás elé más kéz egykorú írásával lejegyezve: „Menhart Deake". A felvallást rögzítő oldal tetején: „Nem ionnek ma Vram". Utána kihúzva: „Em". Utána kihúzva: „Es". Szakadozott laprész, olvashatatlan szöveg.

Next

/
Thumbnails
Contents