Dominkovits Péter: XVI. századi magyar nyelvű iratok Sopron vármegye levéltárából (Sopron, 1996)

FORRÁSOK

iiginii azon erdőnek cimiteriumban leuő árkon megien igienessen nap niugotra, szintin az megh irt giőpre, es ot vigeződigh. Megént azon megh neuezet Czepely András nduar helinek nap keletről, az Nemes Dőri András nduar helie, az melien Bakán Balint lakot szomszégia, mas felől penigh ugian az[...] uduar helinek uagion kuttia, az meliet kis kut [...] Dőry emek hinak, kőzepin uagion ugian Czepely Andrásnak rese, utoliara ugian otton nap keletrííl Bakon Balint kertié alat, az erdőnek egi rese az megh neueset Czepely Andrásé. Datum in ipsa dominica misericirdia Anno 1579 67 Eredeti, tisztázat. SL lébényi Chapó es. It. Evrendezett ir. 16. 1580. június 26. Óbudai Sárándi László bizonyságlevcle Szentiváni Albert deáknak a tőle kölcsönvett 25 magyar forintról. En O Bwday Sarandi Lazlo Adom Myndeneknek Emlekezetwl az kyknek Illik hogy (?) 68 En Zent Iwany Albert deaktwl walamy Bizonios zwksegemert megh Adas feyeben wettern fel hwzoneot magiar f[orin]tot Mell Zent Iwany Albert de[áknn]k 69 fogadok hytemre Tyztessegemre Es Emberségemre hogy Ez Jwwendeo Zent Mihal Napyara mynden fogiatkozasnelkwl Es mynden okwetetlen megh Adom az fellywl megh Newezet hwzoneot f[orin]tot kyt Ew thwle fel wertem, ha penigh Nekem halalom teortemiek, az En felesegem tartozzék Albert Vramat az En Morhambol keß penzwl megh Elegyteny; kynek Nagiob bizonsagara attam es Adom ez en pecliietes Lewelemet keßem Irasa Alat. Actum Papae 26 Juny A[nn]o [15]80. A bizonyságlevél alján 16 x 12 mm-es papírfelezetre rányomott gyűrííspecsét található. Eredeti, tisztázat. SL Svm. lt. Acta Iuridica Tom. 1. fase. 4. no. 15. Egy sornyi szöveg kiszakadt, csak betűtöredékek maradtak. Más kéz, más tintával tett egykorú írása. A datalás évmeghatározásában a 9-cs előtt egy áthúzott 0. Az irat hátoldalán ugyanazon kéz írásával: „Az docziakrol Való". A határle­írás írójától: „1579". Elmosódott rész a levélben ! Nehezen olvasható elmosódott szövegrész, minden bizonnyal: deáknak.

Next

/
Thumbnails
Contents