Dominkovits Péter: XVI. századi magyar nyelvű iratok Sopron vármegye levéltárából (Sopron, 1996)

FORRÁSOK

relinquo et testőr d[omi]no meo marito charissimo, egregio Georgio Zeke, omniu[m]q[ue] liberom[m] meomm ac liberani[m], quoad (sic!) vnus aut vna ex eis supervixerit ipse Maritus Meus perpetuus et singularis tutor existât. Si vero o[m]nes quattuor mei liberi e viuis decesserint, hoc meo testamento relinquo d[omi]no marito meo, sexcentos flore[nos] Hungar[cos] o[m]nos (?) nomine possessionis mea[e] si [q]uis meoru[m] co[n]sanguineoru[m] vel cognatoru[m] aut quispia[m] alius ab eo, possessiones meas aduenire velit, ille (sub onere irae diuinae et conscientiae perpetuo angore quod mea[m] vltima[m] volu[n]tate[m] nimpere ausus sit) dictafm] summafm] sexingentoru[m] flor[enonrm] d[omi]no marito meo deponere teneatur, Hocq[ue] meu[m] testamentu[m] perfectufm] irreuocabile et sole[m]ne esse volo, in cuius rei testimonium et venerabilium domi[no]r[um] ac nobilium honestoinm, Augustine plebani, Stephani de heg'kew, et alterius, Stephani herczegh peresb[ite]ror[um], Nec no[n] Melchiore Poky, Stephani henesy, Georgy et Jacobi l[itte]rator[um] p[rae]scriptoni[m], testium ad hoc vocatorufm], p[rae]sencia, sigilisqfue] ac manus scripcionfis], hoc meum testame[n]tu[m] corroboro et c[on]firmo, In Nomine Sanctae et indiuiduae trinitat[i]s, factu[m] in petwhaza in domo mea die decimo marcy Anno Domini Milesimo Quingentesimo, Quinquagesimo octauo. Sub sigillis aut[em] amuilaribus hae sub scripciones manu[um] propriaru[m] continentur Stephanus Herczegh Manu p[ro]pria, Augustinus plebanus manu propria. Stephanus de heg'kew. manu propria, Vnde nos

11 peticionibus p[rae]fati Egregy d[omi]ni Georgy Zeke tamq[ue] Justis legittimis moti et inclinati easd[em] l[itte]ras testame[n]tales de verbo ad verbum sine denuntione et augme[n]to alionalj p[rae]sentibus l[itte]ris N[ostr]is transumptionalib[us] seri et inscribi fecimus, Eiusdemq[ue] Georgio Zeke pro iurium suoni[m] defensione superinde duximus dandas et concedendas Datum feria secunda p[ro]xima post dominicain] Laetare, Amio d[omi]ni Milesi[m]o Quingentesimo Quinquagesimo Nono. Egykorú hiteles másolat. SL Zeke cs. It. 1. d.fasc 2. No. 15.. Utána kihúzott szótöredék: .Jvland".