Gyönyör József: Terhes örökség – A magyarság lélekszámának és sorsának alakulása Csehszlovákiában
VIII. A közelmúlt alakulása - 8. Küzdelem a magyar nyelv használatáért
310 A KÖZELMÚLT ALAKULÁSA 328 bonyodalmat végül is a kormány nemzetiségi főosztálya oldotta meg közmegelégedésre, a nemzetiségi alkotmánytörvény szellemében 45 4. Közeledett Petőfi Sándor születésének 150. évfordulója. Várható volt, hogy 1973. január l-jén többen ellátogatnak a pozsonyi ligetben álló szobrához, s talán ünnepi megemlékezést is tartanak. Ezért meg kellett nézni, milyen állapotban van a szobor és környéke. A feladatot a nemzetiségi főosztály vállalta. Az 1972. október 17-i helyszíni szemléről készült jelentésében a következő megállapítások találhatók: Radnai Béla fehér márványból készült nagyszabású alkotása 50 lépésnyire áll a Bécsi úttól és 36 lépésnyire az akkor még befejezetlen városi nyilvános illemhelytől, s 36 lépésnyire Janko Kráľ szobrától; Petőfi kardja hiányzik; a nyomok arról tanúskodnak, hogy a kardot erőszakkal távolították el; a szobor orrát letörték, homlokát, arcát megsértették, a csizma orrát megrongálták; a pálmaág szintén megsérült; több helyen repedések mutatkoznak a mellékszobron; a fehér márványon 10-15 zöldessárga folt látható; a környéken a közvilágítás valamennyi lámpatestét összetörték; Janko Král szobra érintetlen 45 5. A kormány első alelnökének utasítására a műemlékvédelem szakemberei 10 fokos hidegben (karácsony és újév között) dolgoztak a szobor helyreállításán. Szilveszter éjjelén már minden rendben volt. A szobor megújulva várta a költő tisztelőit. Azoknak a személyeknek a neveit, akik „a szlovák történelem magyar időszakában" váltak ismertekké, a szlovák helyesírás szabályai szerint kell írni — olvasható a hivatalos kiadványban. Példaként a következő nevekkel találkozunk: Pázmány — Pázmaň, Rákóczi — Rákoci, Forgách — Forgáč, Zichy — Ziči, Bercsényi — Berčéni, Pálffy — Pálfi, Illésházy — Ilešházi, Ghyczy — Gici, Thurzo — Turzo, továbbá Semšei, Šomodi, Ebergéni, Ňári, Čáki, Tököli, Bočkaj. Szlovák változatban kell írni az olyan történelmi neveket is, mint a Svätojánsky, Kubínsky, Palucký a „magyarosított Szentiványi, Kubinyi, Palugyai helyett". Ezeket az alapelveket a Szlovák Tudományos Akadémia Történettudományi Intézete mellett alakult egyik bizottság egyetértésével dol454/ Slovenský rybársky zväz, Sekretariát oblastného výboru v Košiciach, Kováčska 8, číslo 840/1970. V Košiciach dňa 9. júia 1970, Úrad vlády SSR, odbor pre národnosti, Bratislava 16. sept. 1970, č. 122/1970-SN/2; Slovenský rybársky zväz, Ústredný výbor v Žiline, číslo 1-728/70. V Žiline 28. IX. 1970. 455/ Úrad vlády SSR, odbor pre národnosti. Správa o výsledku prešetrenia okolností pri soche Sándora Pettfftho v Mestskom parku Janka Kráľa v Bratislave. Bratislava 17.10.1972.
