Szlovenszkói magyar elbeszélők (Budapest. Franklin-Társulat, 1935)

Földes György: Segítség

SEGÍTSÉG. Irta : FÖLDES GYÖRGY. — Nem megy no, sehogy se megy! — nyögte keservesen az öreg Botló Mihály. — Nem bírok ezzel a döggel! Hogy a manó vigye el! Nem hallatszott messze a szava. Mert az a dög, amelyiknek a két fülét fogta, olyan visítást, röfögést csapott a hajnali szürkületben, hogy a túlsó faluvégről is összeszaladtak volna rá az emberek, ha nem volna olyan mindennapi dolog, így tél víz-idején, faluhelyt, a disznóölés. Hallani bíz azt, innen is, onnan is. Csakhogy a többit apránkint elhallgattatja a kés ; felvillan a szalmatűz itt is, ott is. A ködös reggeli levegőben száll a pörzsölés szaga — csak szegény Mihály bátyó nem bír a magáéval. Hogy a manó vinné el! Pedig Cille néne már készen áll a lábassal meg a fakanállal, hogy a friss, meleg vért keverje. Egy kevés sót is tett a lábasba, hogy meg ne aludjék. De hát a kövér, nehéz állat úgy dolgozik a fagyon a négy lábával, mintha fizetnék érte. És szegény öreg — de hát ő az oka. Miért éppen máma az a disznóölés? Már miért ne várhatott volna még egy napot? A disznó elhallgat — no, nem a késtől! Az még ott pihen Mihály csizmaszárában. Csak elfáradtak mind a ketten. Szuszogva pihennek a nagy, életre-halálra szóló birkózásban. A felső faluvégről cigánymuzsika, legénykurjongatás hal-