Szlovenszkói magyar írók antológiája 1-4. kötet (Nyitra, Híd, 1936-1937)

Novella és essay - Vass László: Se Kelet, se Nyugat

216 het is megcsinálni a legszebb, legemberibb csudát. Mégis tévedett, mikor Corneille, Molliere, Shakespeare műveit játszatta parasztjaival. A békésmegyei föld esetlen dolgozói nyakukat tölték a görög kothnrnusokon és kibicsaklott a nyelvük a francia klasszikus dráma alexandrinusain. Jót akart justh Zsigmond, kultúrát vitt a parasztjainak, csak mégsem a nekik valót, a sajátosat, amelynek gyökerei ott húzódtak lefojtva az ugar alatt. Másfél évtized múlva a másik Zsigmondnak, Móricznak kellett jönjiie és Bartóknak, Kodály Zoltánnak, hogy napfény felé irányítsák a gyökerek hajtásait. * A magyar irodalomnak sok ilyen eltévedt, félbenmaradt torzója van. De minden eddigi eltévelyedésnél kirívóbb, tragikusabb a mostani, ami az új magyar értelmiség egy részében járvány szerűen jelentkezik. Vannak tudósok, írók, akik általlépve századokat, kereszténységet, fittyet hányva Európának, eltorzult grimásszal a szocializmus elől rohannak, menekülnek vissza, távoli ködös szigetekre és a görög világ sápadt öbleiben kötnek ki. Viszsza, vissza a görög nyugalom és a dionízoszi örömök felé, merüljünk alá jó mélyen a görög vallás életelixírjében, hogy újabb századokat kibírhassunk ! — hirdetik Németh Lászlóék. A Tanu „mindenese" ugyan azt mondja, hogy a fölfedezett görögség neki csupán kedvderítő, ösztönzés újabb vállalkozásokra, teremtő kalandok felé kacsintgatás, ámde a nyomában elinduló görögös mozgalom filológusai egy veszedelmesen zavaros és valóság-takaró mítoszt feszítenek a villámló firmamentumra. Tüntetően „sziget"-re vonulnak, gátakat építenek az európai áramlatok ellen. Üjra jelszavak röpködnek a szegény ugar fölött ezoterikus magasságban : — „Meg kell teremteni a görög-latin irodalom teljes magyar corpusát !" — Üj humanizmust gyúrnak a görögösség talajából : — „A telet látjuk magunk előtt, talán nyíltabb szemmel, mint a háború előttiek... A szétszórt zsidóság és a szellem birodalmában „áthalt" görögség sorsa kísért, bibliát és plátóni Államot keresünk a magyarságnak... „— Micsoda szörnyű emigrálás ez m