Szlovenszkói magyar írók antológiája 1-4. kötet (Nyitra, Híd, 1936-1937)

Novella és essay - Szenes Piroska: Borzaska

174 — De köveket dobál ám, ha arra megyünk — rebegtem. Valamit forral a katlanjában, fújja a parazsat és szörnyű csúnyaságokat kiabál a gyerekek felé. — Mert bosszantjátok — mozdult türelmetlenül nagyanyánk. — Gonosz kölykek vagytok, akik kiszekíroznátok az öregeket a világból... Vagy azt hiszitek, hogy sosem lesztek öregek ? ... — vetette ránk felpirosló tekintetét, horgas orra a szájára görbült. Féltem tőle, de azt nem hihettem mégsem, hogy öreg leszek és olyan mint ő. — Borzaska volt a legszebb lány a városban, — vetette oda nekünk — szebb volt mint én — vetette oda, mint könyörtelenje az igazságnak. — De akkor persze még nem volt Borzaska, Ilka volt a neve. Lovagolt és táncolt — mondta nagyanyánk megvetően. — Honvédtisztek lövöldözték egymást érte. Majláth úr letépte a feleségéről az ékszereket és nekiadta. Ő meg az én apámhoz hordta zálogba. Látjátok ľ. ... — kérdezte különös haragban égve. — Itt ez a függő a fülemben is az övé volt, soha ki nem váltotta. És főkötője alól, ősz fürtéi alól, elővonta nagy fonynyadt cimpáját és rajta a hosszú, feketén-sárga fülbevalót. Ha meghalok, a tiétek lesz — fenyegetett meg bennünket. Én majdnem rosszul lettem. A nagymama füle oly meztelen, a függő rajta oly borzasztó volt!... Riadtan fogtam le előtte a fülemet. — Még ne félj, még nem adom ! — intett le nagyanyám. Aztán úgy látszott, megint Ilkáról beszélt. — Hogy azért vadult volna meg, mert elhagyta az első vőlegénye ? — kérdezte tőlünk elgondolkozva. — Bah, — mondotta megvetőn, — minden szegény lányt otthágy az első vőlegénye ; engem is elhagyott ! — nézett ránk kihívón. — Egy rendes lány kisírja magát és azontúl megveti az embereket. Valamit motyogott még haragosan, aztán feltápászkodott és a siffonhoz lépett. Törött porcellán tálacskából kemény gyömbéres süteményt vett elő, két darabot. — Ez a foglaló ! — mondotta. — Ha elhoztátok a bodzát, kaptok többet is. Egészen megzavarodva mentünk el tőle, még testvé-