Fábry Zoltán: Stószi délelőttök

MAG HÓ ALATT - Svejk védelmében

hez, mert Svejk az ignorálás csimborasszója! Poritzky ezzel szemben a háborút igenli, a háborút védi: ,,Svejk háború elleni harca nem más, mint undorító dolgok halmaza." Kérdezzük: ugyan mi más a háború egésze? Svejk az igazat közvetíti, mondja és neveti. Svejk az „undorító dolgok" adekvációs tükrében: tanú és bíró. Aki nem bírja ezt a tükröt, az dühében széttöri, mint Poritzky, aki bevallja, hogy benne Svejk állandó „hányingert" vált ki, és ezért az egész svejkiádát „Landsknechteknek való olvasmánnyá" degradálja. Poritzky újra melléfogott! A Landsknecht az örök, a hivatásos, a zsoldos katona. A Landsknecht a háború professzionistája és permanenciája. A Landsknechtet — az örök katonát — csak a háború folyamatossága élteti, ez a kenyere, levegője és érdeke. Svejk viszont az örök civil, aki háborút destruál, in ilitarizmust robbant. Svejk a militarizmus tiltó indexének egyik első proskribáltja lett, és így épp a Landsknechtek nem olvashatták! Nem volt ország, nem volt militarizmus, mely valamilyen módon ne védekezett volna ellene: egy egész világ fogott össze Svejk ellen! Kobozták, tiltották, cáfolták. Jó példával hazája járt elöl: a polgári Csehszlovákiában tábornoki parancsok némították és tagadták: katonának nem volt szabad Svejkhez hozzányúlnia, Svejket elolvasnia! HorthyMagyarországba nem engedték be Svejk első, Párizsban megjelent magyar kiadását, Karikás Frigyes fordítását. Berlinben a könyvmáglyára dobták, hogy aztán a bonni neofasizmusban, ha eszközként kihasználva és meghamisítva is, de mégis és újra feltámadjon! Nyugat-Németországban a lakosság, mely nem építhet magának mélyen a föld alá luxus atombunkereket, fél, tiltakozik és lázad az atomháború realizálói ellen. De Bonn cinikusan nyugtatja polgárait, és Svejkkel altatja el az aggodalmakat. A Rheinischer Merkur (Strauss leibzsurnálja) ilyeneket ír: „Mi sajnos nem vagyunk Svejknek, a derék katonának helyzetében, aki az első világháborúban egy húszfilléres ásóval egy méter mélyre ásta be magát a földbe, és így győzött az ágyú felett, mely százezer koronába került. És mégis: az atomfegyverek ellen is védelmet nyújthat az édes anyaföld, és nagyon jó védelmet." Kézzel-lábbal, foggal-körömmel, paragrafusokkal és tiltó rendelkezésekkel, börtönnel, tűzzel és máglyával vé270