Nyitrai írók könyve (Nitra. Risnyovszky János Könyvnyomdája, 1935)

* JANKO JESENSKÝ NE ZENGJÉTEK... Ne zengjétek a nótámat nem kedves már az az ének elbágyadtak a hangjai s mintha könnyet ejtenének. Ne játszátok a nótámat nem áll többé táncra lábam nem dérit fel a hegedű sir minden húr bánatában. Hagyjatok a koccintással intve pohárürítésre cseng a pohár és úgy érzem, mintha szólna temetésre. Ne táncoljatok e dalnál, ne hívjatok elmenőben bús orgona mintha szólna s táncolnátok temetőben. Ne tartsatok vissza engem, a lelkemen borús álom, régi nótám már csak otthon emlékeim közt találom. HALASI LIPÓT f fordítása. 3*