Putz Éva: Kolonyi lagzi (Pozsony. Szlovákiai Magyar Közművelődési Egyesület, 1943)

I. A lagzi

3. Fëltcttik mâr nékëd â gyöngykoszorót, rozmaringja két válladra borót. Rozmaringja két válladra raborót, víg örömem siralomra fordót. 3. Kozmaringnak kétféle szokása, télën, nyáron zöld annak àz ága. Lëszâkâjtom, kórójé változik, âz én szivem tërâd várakozik. 4. Mikor mëgyëk â tëmplombâ eskünnyi, ëgyik könyvem â masikat Íri. Jâj, Istenëm, hogy fogok eskünnyi, lia nëm fogom igazán szeretnyi. Közbe â dorozsbâk esszëhijùk â vendigëkët, âszongyâk, hogy ,.má kíszöllyenek â lâgzibà", vágy: „gyerünk ma". A lâgzisliâzâknâ â nyoszolyólyányok mindönkinek êvëszik â kâlëpjât és bukrítât tësznek mellíje, âszt mëkko füzetnyi. Aki nëm âkâr fíizetnyi, âkkor ínekölyik: 1. Jâj, de szëginy legíny vágy, hâ ëgy koronát nëm âdhâcc. Ne ëgy koronâ, mâsik is, hârmâgyik is, mâgâm is. 53