Putz Éva: Kolonyi lagzi (Pozsony. Szlovákiai Magyar Közművelődési Egyesület, 1943)

I. A lagzi

1 Lyânpâjtâssim, Isten hozott tiktëkët, már én többé nëm társalgók veletëk. Utollyârë tartom jó tànâcsimot, köszönöm á jóbaráccsagi tokat. Három virágból kötöttünk koszorót: á hit, remíny, szëretet virágjibó. Mind a három ászt â jót jëlentyi, örŐl â lyány, hâ jászt mëgnyerhetyi. Lyânpâjtâssim, ârë kirlek tiktëkët, őrizzítek híven â szûzessigët. Lássatok, én híven mëgôrisztem, köszönöm â koszorót á fejemën. 2 Idësânyâm, miből van â te szived? Kőböl-i vagy fából, hogy mëg nëm reped Kőbő vóna, bizony mëgrepedne, hâ â lyánya mëgy âz esküvőre. 3 Fëltettik mâr néked â gyöngykoszorót, rozmaringja két válladra borót. Rozmâringjâ két válladra ráborót. víg örömem siralomra fordót. 4 Piros bort iszok, rózsafává tyüzelek, huszonnígyesztendős legínyt szeretëk. Ollyân ànnâk â két szëme járása, mint âz égën â csillagok ragyogása.