Ki kicsoda Kassától-Prágáig?

Ki kicsoda? 29

Cselényi László 70 Csémy Tamás jegyz. Nyitra, 1991. h SR-945 01 Komárno, Bartók Béla utca 2. K.M. Pozsonyi rádió szl. adása 1989.VI. (Beszélgetés Cs. Ával.) - Nap 1990.X. (Beszélgetés Cs.Ával). Csekes Edit -* Szénássy Edit [ 181] Cselényi László (Gömörpanyit, Gömör és Kishont vm., 1938.márc.l5.-): író, költő. — Sz: István kőműves, Benko Mária htb. F: Dobos Magdolna divattervező. — 1956: a tornaijai középisk. éretts. 1956/60: a Komenský Egy. Bölcs. Karán m-szl. szakos tanári oki. szerzett. — 1960/62: a Hét, 1962/65: az Új Ifjúság riportere. 1965/66, 1968/70: a párizsi Institut des Professeurs de frančais a l'Étranger tanfolyamán vett részt. 1967/78: a Madách Kiadó szerk., kvterjesztő. 1978- szabad foglalkozású. — 1987: műford. Madách Imre-díjat, 1989: Mikes Kelemen-díjat (Hollandia) kapott. — Versei, irod. cikkei, kvismert., riportjai, kritikái, tanúim, és versford. szl. nyelvből: Új Ifjúság (1955-), Fáklya (1956-), Hét (1957-), Uj Szó (1957-, 1961. febr.18: A műbírálat helyzete és küldetése); Irod. Szle (1958-, 1979:5.sz. Fordítás vagy magyarítás?; 1980:10.sz. A riporttól a mítoszig; 1981:1.sz. Radar); Népnaptár (1958-), Szabad Földm. (1958-), Kis Építő (1964-), Dolgozó Nő (1965-), Pionírok Lapja (1965-), Hét Kalendárium (1969-), Vasárnapi Uj Szó (1969.III.16: Filmekről, műv. irányzatokról); Tábortűz (1972-), Válogatott versek. (írta V. Mihálik. Ford. többekkel. Pozsony, 1972), M. naptár (1974-), Nő (1975-), Éjszaka Hamlettel (írta V. Holan. Ford. többekkel. Uo., 1983) — M: 1. Keselylábú csikókorom. Versek. Pozsony, 1961. - 2. Erők. Versek. Uo., 1965. - 3. A kegyetlen Luenga. írta J. Zýka. Elb. Ford. Uo., 1972. - 4. Krétakor avagy lehetőségek egy elképzelt szöveghez. Versek, lírai szövegek. Uo., 1978. - 5. Jelen és tört. avagy lehetőségek egy elképzelt szöveghez. Esszék, riportok, vallomások. Uo., 1981. - 6. Az erdőőr felesége. írta P. Országh Hviezdoslav. Ford. Tőzsér Árpáddal. Uo., 1983. - 7. Téridő szonáta avagy lehetőségek egy elképzelt szöveghez. Versek. Uo., 1984. - 8. A pitypang mítosza. Műford. Uo., 1986. - 9. Sonáta časopriestoru. Téridő szonáta. Vál. versek szl. Uo., 1987. -10. Kiegészítések Hérakleitoszhoz. Versek, montázsok. Uo., 1988. -11. A megíratlan költemény. Versek, szövegek. Uo., 1990. - 12. Acetilén ágyak. Versek, montázsok. Uo., 1991. — Szerk.: Madách Naptár 1977, 1978, 1979. (Pozsony, 1976/77/78). - Álnevei és betűjegyei: Cs.; -cs-; (cs); (Cs); cs.l.; Cs.L.; (cselényi); (Cselényi); -esi-; (esi); csl; -csl-; (csl); il; -il-; nyi; -nyi. -szeIrod. Szle 1976:6.sz. (Koncsol László: Cs.L. új versei elé), 1978:4.sz. (Tóth László: Vita és vallomás), 1978:10.sz. (Zalabai Zsigmond: Egy szöveg olvasata), 1985:4.sz. (Tőzsér Árpád: Escorial Közép-Európában) - Új Ifjúság 1977.m.l5. (Németh István: Gömör-Párizs) Hét 1981:1.sz. (Hőnyi Lajos: író-olvasó találkozó) - Szőke 1:155, 11:244,111:348, IV. - Kortárs m. írók kislex. 1989:71. [ 182] Csémy Alajos (Alsógellér, v. Komárom vm., 1923.júl.l5.-): egyetemi tanár, református lelkész. — Sz: Miklós, Illés Gizella földművesek. F: Nagy Lívia pedagógus. — 1934/42: a komáromi bencés gimn. éretts., 1942/47: a pápai Ref. Teol. Akad., a pozsonyi Ev. Teol. Karon lelkészi, 1947/48: a prágai Hus Teol. Karon postgraduális tanúim, végzett. — 1948/49: Kassán, 1949/64: Ekelen lelkipásztor. 1954/74: a prágai Comenius Ev. Teol. Kar docense, 1974/90: teol. tanára, 1990a Károly Egy. újjászerv. Prot. Teol. Kar prof. Oktatói munkáján kívül a gyakorlati teol., az egyhtört., a bibliai tud. kut. — 1974- tagja a Ref. Egyh. Világszöv. Európai Biz., munk. az Európai Egyh. Konferenciája Ev. Munkatan. — írásai: m., cseh, ném., szl. teol. lapokban, Idea mieru cirkevných dejinách [A béke eszméje az egyh. történetében]. Prešov, 1981. (A tolerancia hirdetőinek teol. háttere). — M: 1. Lexicon heptagloton in Vetus Testamentum. Ján Hellerrel. Kz. - 2. A cseh-m. ref. kapcsolatok egy évtizede. írta Czegle Imre. Ford. cseh nyelvre. Prága, 1980. — Jegyei: CsL; L, Cs. » ČR-106 00 Praha 10, Sasanková ul. 2659/6. © 753-067. szj. [ 183] Csémy Tamás (Ekei, v. Komárom vm., 1957.jún.l9.-): közgazda. — Sz: Lajos teol. prof., Csémy Lívia tanító. — 1972/76: ipari szakközépisk. 1978/82: Közgazd. Főisk. Ipargazd. Karát Prágában végezte. — 1982/86: a prágai Energetikai Kut.int. munk., 1986/87: a gazd. főoszt. vez. 1987- a tervoszt. vez. —1979/81: a prágai Ady Endre Diákkör (AED) elnöke. 1990- a Cseh- és Morvaorsz. Magyarok Szöv. elnöke. — 1984: kezdeményezte II.Rákóczi Ferenc prágai emléktáblájának az elhelyezését. — Prágában él. L.T.