Tuczel Lajos: Két kor mezsgyéjén – A magyar irodalom fejlődési feltételei és problémái Csehszlovákiában 1918 és 1938 között
VII.fejezet Folyóiratok és szerepük az irodalmi életben
hogy: nagy írónő. Még nem az... De: írónő. Annyira tisztelem ezt a szót: író, hogy nem mernék vele visszaélni... Nagyot mondok már akkor is: írónő született! Nem minden eresz alatt születnek a magyar írónők, dobbantani kell és felfigyelni, ha egy született." 56 4 Annak a törekvésnek, amellyel az induló Tűz „a kultúra közös platformján" ígérte „közelebb hozni a magyar és szlovák és cseh lelket" 56 j, a lap teljes mértékben eleget tett. A csehszlovákiai magyar folyóiratokban rendszeressé váló - és sajnos meglehetősen egyoldalú - kapcsolatkultuszt a Tűz honosította meg. Gömöri már a lap első számának élén egy olyan általa szerzett verset hozott (Izenet a szlouák költőkhöz), amelyet Martin Rázusnak a magyar költőkhöz intézett versére Odkaz (Maďarským básnikom) írt.'' 6 6 Rázus versének 11 sorát (szlovák eredetiben és magyar fordításban) az Induló című programcikkében idézte. Az első számban ezenkívül még egy Vajanský-novefiának, egy Vrchlický- és egy Antonín Sova-versnek fordítása, valamint egy szlovák ismertetés (Kenessey László: Két szlouák antológiáról) szerepelt. A lapnak a szlovák és cseh irodalom iránti érdeklődése és figyelme a további számokban is intenzív maradt. A Tűz - annak ellenére, hogy a csehszlovákiai magyar irodalom fellendítésében aktív szerepet vállalt és töltött be, és a csehszlovák - magyar kulturális közeledés útját úttörő módon egyengette - nem tudott a csehszlovákiai magyar irodalmi élet szerves, immanens részévé és széles körben ható belső orgánumává válni. Ennek oka egyrészt a lap külső (bécsi) szerkesztésében és kiadásában, másrészt a kisebbségi irodalmi közvélemény teljes kiforratlanságában-felkészületlenségében és a strukturális eltolódásokat akkor átélő kisebbségi társadalom szellemi kapacitásának gyengeségében rejlett. Azt a színvonalat s irodalmi kultúrát, amit a Tűz képviselt és kínált, az eltartó bázisul hivatott kialakulatlan és létproblémákkal küzdő kisebbségi közönség még nem volt képes sem megemészteni, sem honorálni. Ilyen körülmények között „a lap csakhamar beszűkült... fokozatosan elszürkült" 56 7, és elsorvadt. A Tűznek ezt a szükségszerűség jellegével beálló visszaesését és elsorvadását Vass László a következőképpen jellemzi: „...Jóllehet minden irányzatnak, szellemi áramlatnak helyet adott hasábjain, és mindenkor a ma173
