Jelenlét. Csehszlovákiai magyar költészet (Bratislava. Madách, 1979)

Varga Imre - "Hadd vegyüljön e zavaros földi zajba egy-két tiszta égi hang"

M sétál Hiador Kószál Hiador; szegfű a gomblyukában Mi is a helyzet szemérmetes Erzsók izzadságszagával (valaki a műszakiak közül Hiadorhoz) Gorgó fővel kezében járkál a MúZsa (a beszédfoszlányok közé így loptam [ott. . . m. idő] be egy kis időtlenséget) Erre istenien ráhibáztál öregem (Megyeri Petőfihez az egyik felvonásközi szünetben) Az ötlet azzal a tintásüveggel (a személyek ugyanazok) páratlan dolog (más idősíkban a mondat befejező része: döglesztő) A költő (már nem a szereplőkről van szó !) helyett nem alkalmazhatunk - semmiképpen sem alkalmazhatunk! - dublőrt (vki a statiszták közül) Egyetlen szót legalább a kihalt papírra A véres Gorgó-fejet emeljük a vers tekintete elé Öltöztessük tűzbe a Múzsát Ne riasszon vissza a papír feneketlensége Egyetlen szót Egyetlen hangot Ha nem sikerül akkor is A versből kimaradt jelek, mondatok, szavak és hangok utólagos jegyzéke: - Ha már az „ellentételeknél" tartunk, kezdjük talán a végén (vizsgáljuk át az utolsó elkülönített ver s szakaszt), foglalkozzunk egy kicsit az utolsó hét sorral, és pótoljuk a hiányzó felkiáltójeleket: !!!!!! De most lapozzunk előre: a 7. sorban az ihlet apálya ezúttal egy kifejezést sodort magával, jelzése: „(tárgy)" - persze nyelvtani tárgyra gondoltam; Í most átugorva néhány sort eljutunk a baljós versidézetig („Szerény állat..." stb); az első sor (ajánlott) át javítása esetén sem változtatja meg ritmusát (Sa tartalom? - erről van szó, pontosan erről!); de adjuk már fel a jelek és mondatok titkainak fürkészését, mert a háttérben mintha hangot hallanék: 474