Szőke József (összeáll.): A csehszlovákiai magyar irodalom válogatott bibliográfiája (I.-IV.) 1945-1985
Bevezetés
rán figyelembe vettük a szignós írásokat is, de a szignókat feloldottuk. A szignók, névváltozások, írói álnevek jegyzékét csatoltuk bibliográfiánkhoz. Mint a legtöbb bibliográfia és repertórium összeállítása során, a legnehezebb feladat ezúttal is az anyag szakosítása, megfelelő fejezetekbe való osztása volt. Ezt a gondot bibliográfiánk negyedik kötete esetében fokozta az irodalmi anyag tartalmi, műfaji gazdagodása és az a körülmény is, hogy anyaggyűjtésünket egész nemzetiségi közművelődésünkre, iskolaügyünkre kiterjesztettük.Ezért az áttekinthetőség megkönnyítése érdekében előfordul, hogy egy-egy címet több fejezetben is megismétlünk, ha tartalmával azokhoz is kötődik. Előfordul, hogy néhány irodalmi alkotás, főleg vers több közlésben is feltűnik. Ilyenkor a további közléseket is jelöljük. A címek ismétlésével legfőképpen azt akartuk elérni, hogy a kötet használója, elsősorban az általános részben, egy-egy fejezetben együtt találja az adott kérdéskörre vonatkozó teljes irodalmat. Ugyanezt a célt szolgálják a címek előtt alkalmazott törzsszámok és a hozzájuk kapcsolódó névmutató a kötet végén. Bibliográfiánk negyedik kötetének adatai is csupán kiindulópontul szolgálnak a kutatók vizsgálódásához, az eredeti forrásanyag tanulmányozásához. A kutatók bizonyos esetekben valamelyik kérdés tanulmányozása során bibliográfiánk gyűjtőkörén kívül eső sajtótermékekben, közlésekben még fontos adatokra bukkanhatnak. Habár törekvésünk az volt, hogy bibliográfiánkba minden jelentős irodalmi produktumot felvegyünk, ez nem menti fel a kutatókat a forrásanyag egyéni gyűjtésének, illetve a kötetünk által nyújtott törzsanyag gazdagításának feladata alól. Bibliográfiánk szerkesztésekor az áttekinthetőség vezérelt, szerkezeti újításokra nem törekedtünk. A törzsszámok alkalmazásában is ezt az elvet érvényesítettük. A címszók adataiban rövidítéseket alkalmazunk, amelyeket — más rövidítésekkel együtt — jegyzékeinkben feloldunk. Általában eltekintünk (főleg a könyvek esetében) minden közreműködő felsorolásától. Az időszaki sajtóban közölt írások adatait a szokásos bibliográfiai utalás formájában írtuk le. Az évfolyam megjelölésétől eltekintettünk. A gyűjteményes kiadványok, naptárak, műsorfüzetek esetében az általános részben csupán a kiadványokra vonatkozó adatokat közöljük. A kiadványban közölt írások adatait, a lelőhely megjelölésével a bibliográfia általános és egyéni része tartalmazza. Fontos esetekben közöljük a művek szlovák vagy cseh nyelvű kiadásának adatait is. Bibliográfiánk anyaggyűjtési köre a következő területekre terjed ki: [43]
