Szőke József (összeáll.): A csehszlovákiai magyar irodalom válogatott bibliográfiája (I.-IV.) 1945-1985
Bevezetés
nak a kutatóknak a vizsgálódáshoz, az eredeti forrásanyag tanulmányozásához. A kutatók bizonyos esetekben valamely kérdés tanulmányozása során bibliográfiánk gyűjtőkörén kívül eső sajtótermékekben, közlésekben még fontos adatokra bukkanhatnak. Habár törekvésünk az volt, hogy bibliográfiánkba minden jelentős irodalmi produktumot felvegyünk, ez nem menti fel a kutatókat a forrásanyag egyéni gyűjtésének, illetőleg a kötetünk által nyújtott törzsanyag gazdagításának feladata alól. Bibliográfiánk szerkesztésekor az áttekinthetőség vezérelt, szerkezeti újításokra nem törekedtünk. A törzsszámok alkalmazásában is ez az elv vezetett. A címszók adataiban rövidítéseket alkalmazunk, melyeket — más rövidítésekkel együtt — jegyzékeinkben feloldunk. Általában eltekintünk (főleg könyvek esetében) minden közreműködő felsorolásától. Az időszaki sajtóban közölt írások adatait a szokásos bibliográfiai utalás formájában írtuk le. Az évfolyam megjelölésétől eltekintünk. A gyűjteményes kiadványok, naptárak, műsorfüzetek esetében az általános részben csupán a kiadványra vonatkozó adatokat közöljük. A kiadványban közölt írások adatait, a lelőhely megjelölésével, a bibliográfia általános és személyi része tartalmazza. Fontos esetekben közöljük a művek szlovák vagy cseh nyelvű kiadásának adatait is. Bibliográfiánk anyaggyűjtési köre a következő területekre terjed ki: 1. a Csehszlovákiában megjelenő magyar könyv- és színműkiadványokra, 2. a csehszlovákiai magyar időszaki sajtótermékekre, 3. a gyűjteményes kiadványokra — naptárakra, műsorfüzetekre, évkönyvekre stb. A címszavak általában a következő adatokat tartalmazzák: szerző, a mű címe, esetleges fordítója, szerkesztője, összeállítója, a kiadás helye, a kiadó, a kiadás dátuma és a mű terjedelme. Bibliográfiánk egyes fejezeteiben és alfejezeteiben a címeket időrendben közöljük. A személyi részben az írók ábécérendben követik egymást. Végezetül köszönetet mondunk mindazoknak, akik munkánkat segítették, ösztönzést adtak, vagy jó tanácsaikkal hozzájárultak bibliográfiánk létrejöttéhez. [30]
