Családi Krónika – Csehszlovákiai magyar elbeszélők 1948-1979

Gál Sándor - Családi Krónika

Szűcs István felesége szép, szőke asszony, Boženának hívják. Szűcsová, mondta, vagy csak egyszerűen Božka. A fiú a nagyapa után Josef, a kislány pedig Danica. Danica Szűcsová. Asztalhoz ültünk. István felesége feketekávét főzött, s mikor a kávé az asztalra került, István kinyitotta a szekrény ajtaját, a felső polcról egy súlyos, fekete fedelű könyvet vett elő, s letette elém az asztalra. — Az apámé volt — mondta —, tudom, hogy a Biblia, s hogy igen régi lehet. A végén, néhány oldalon különböző feljegyzések vannak, nevek, évek, de minden magyarul. Itt van, nézd meg. A nagy könyv valóban a Biblia volt, fekete selyemkötésben, de a selyem már felhasadt a könyv gerincén, s a szakadás alatt kilátszott a papírburkolat. Ahogy felnyitottam a fedelét, alig olvasható, kifakult mondatba akadt bele a tekintetem: ,,E Szent Könyvet vettem 1885-ben Szabó József". A következő oldal hiányzott. Vagy kitépték, vagy véletlenül szakadt ki az idők során. Az Ó- és Újtestamentumot kihagyva, a szent könyv végére lapoztam. Nyolc, nyomdailag szépen díszített lapot találtam. Az első oldalon ez állt: CSALÁDI KRÓNIKA Csend volt, amikor olvasni kezdtem a krónika lapjait, még a gyerekek is hallgattak, mert ismerték nagyapjuk könyvét, amelyet olyan titokzatos nyelven írtak, hogy egyetlen sorát sem értették. A nyolc oldalon eléggé rendszertelenül, különböző kezek által a különböző időben írt nevek, adatok és feljegyzések voltak. Több esetben ismétlődéseket is találtam. Mindazt, amit ez a nyolc oldal tartalmazott, lejegyeztem magamnak, s megpróbáltam felderíteni, ki, hol, merre élt vagy él. Fél év múlva, április közepén már minden együtt volt a jegyzetfüzetemben, ami felderíthető volt a krónika bejegyzései alapján. Ekkor újra felkerestem István Szűcsöt, hogy elmondjam neki mindazt, amit sikerült a krónika nyomán meglelnem. Még azt szeretném megjegyezni, hogy a Családi Krónika szövegét mindig teljes egészében, a hiteles bejegyzések szerint közlöm, vagyis az íráshibákkal együtt, a jelmondatokat, idézeteket pedig a korabeli helyesírás szerint. Előttem van újra a szakadt fedelű szent könyv, végén a Családi 224