Mártonvölgyi László: Zarándokúton a Kárpátok alatt (Nyitra. Híd, [1937])

Arany János ismeretlen levele (Dallos István)

lefejteni a régi bélyegeket. Munka közben az egyik levélen megakadt a szeme, tartalma ugyanis a következő volt : Tekintetes Szulyovszky Ignác hites ügyvéd Ürnak, N y it r a. Budapest, 1875. sept. 9

.-én. Igen tisztelt Uram ! Gyulai Pál meghozta nekem a szép ajándékot Nyitráról s én nem kis zavarban vagyok, nem tudván mikép viszonozzam s háláljam azt meg az életben. Még azt sem tehetem, hogy. mint Vörösmarti az egri bort, egy méltó »pipadallal» örökítsem meg. Annyi azonban kitelik tőlem, hogy ünnepélyesebb alkalmakon, ha nem is «szűz» magyar tömjént, de mint jó hazafihoz illő, m. kir. államdohányt gyújtva benne, áldozzam olykor, hálául a nemes ajándékozónak. Fogadja legszívesebb köszönetemet. Becses neve nem ismeretlen előttem az irodalmi téren s így ajándékát annyival kedvesebben fogadom. Áldja meg érte a »nagy pipájú, kevés dohányú magyarok« istene ! őszinte üdvözléssefl maradván igaz tisztelője ARANY JÁNOS. A tulajdonos eljuttatta a levelet Nyitra történész rend— 155 —