Új mindenes gyűjtemény 8. 1989 – Társadalomtudományi értekezések
Virt István: Halállal kapcsolatos szokások és hiedelmek Zoboralján
16 VIRT ISTVÁN: HALÁLLAL KAPCSOLATOS SZOKÁSOK Halott gyermek faragott keresztje a csitári Halott gyermek faragott keresztje 1936-ból temetőben (1982) a menyhei temetőben (1982) Gyermek születésére gondoltak, ha egy fiatalasszony álmában halat vagy nyulat fogott. Gyakori volt az is, hogy az álmot nem a leendő édesanya, hanem annak valamelyik rokona látta, és abból tudták, hogy a családban valakinek gyermeke lesz. Most pedig szóljunk arról, hogy ezek az előjelek, hogyan rögzültek az emlékezetben, és némelyik miként tekinthető napjainkban is élő hiedelemnek. A vizsgálat célja, hogy megállapítsa a hiedelmek (generációs) átvételének folyamatát, tovább élését vagy elsorvadását. Láttunk példát arra az esetre, amikor olyan használati tárgy álombeli megjelénése hordoz valamilyen jelentést, mely napjainkban már nem használatos (szövőszék). Az elbeszélések szembetűnő jellemzője, hogy szinte kivétel nélkül múlt idejű és harmadik személyben elmondott, konkrét „igazoló" történetet nélkülöző közlések. A leggyakoribb szóhasználat ilyenkor a „szőtt valaki", az „azt is mondták" stb. A hallomásból ismert, de se a környezet, se az elbeszélő életében megerősítést nem nyert ismeretek tipikus nyelvi elemei az általános kifejezések. Ezekkel többnyire azoknál találkozunk, akik a harmincas években, vagy azután születtek, akik a jelzésekben szereplő eszközökkel már nem kerültek közvetlen kapcsolatba. Az őket megelőző korosztály tagjainak elbeszéléseiben már konkrétabb, közvetlenül a tárgyra utaló kifejezéseket találunk, hiszen vagy a saját, vagy a közösség tapasztalatairól beszélnek. A hangsúly az alanyról az állítmányra kerül: „szőtt valaki" helyett „álmodik szövést" megfogalmazásokkal találkozunk. A harmadik személyű állítmány mellett mellékhangsúlyt kap maga a tárgy is. Gyakori az egyes szám első személyben előadott tapasztalat, „igazolás". Ezzel az elbeszéléstípussal csak azoknál találkozunk, akiknek életében még használatos volt az álomban látott tárgy vagy
