Új mindenes gyűjtemény 6. 1986

Ozsvald Árpád: Egy őrült teátrumjátékai

csak hogy meg nem koronáztattam magam. Isten hozzátok, köszöntsétek földieket. Ezekután egy snapszra bementünk a kávéházba, hol Ganganelli a hausknecht [háziszolga], Szűz Margit a szobaasszony, sok ösmerősökre akadtunk. Egy asztalkánál márjásol [máriást játszik] Prónai Mihály Lébl Lusztiggel, másikánál Szerémi, Szentiványi, Szubszki tarokkoznak, egy ezüst forint egy poén (...). Megismervén engem mindnyájan, vége lett a játéknak. Beszéltünk földiekrül, commisariaticus (biztosi) dolgokat dicsérték, restaurationalisokat kritizálták. Első vicispánnak Gyurcsánit itt lakók is helybehagyták. Tihanyi Prónainak hasonló érdemeit móddal győzte. Sz. Miklósi consilliarius [tanácsos] ámbár tubákolva fűnek fának panaszkodott, hogy fiai torán vígan voltak, mégis sajnálta tehetős Lojzi fiának lemondását. Prónay Mihály is boszonkodott, hogy Ferenc fia lemondott, mondván: hogy az ő commisiariticus érdemeit akármely partai [párt] tekintetbe vette volna. Hamar Miska fiát, Miklóst pláne szamarazta, hogy nagyobb módúkkal tartott, kik csak addig becsülik az embert, még szaftyának hasznát veszik, azt kicsafarván az ablakon kivetik. Követte volna inkább Szécsenyit, ki nem is ásítozott [áhítozott] szolgabíróságra, még is azzá lett. Az alatt felcsinosítván magát egy extra szobába Őszentsége, bekopogtattunk a mennyekbe. Péter Ki vagy? Őszentsége Most uralkodó római pápa! Péter Megnézvén holtak lajstromát, még ide be írva nem vagy! Őszentsége Nem ám! Péter Hát mit keresel itt? Őszentsége Eljöttem hozzád, mint prodecessoromhoz, megtudni, mi jussal birtad uradalmaidat, leginkább Aviniont [Avignont], mert nekem disputálják. Péter Fiam, nekem successorom (utódom) nem vagy, mert én halász ember lévén, abbúl éltem, uradalmam nem volt. Egyszer voltam Rómában, akkor is felakasztottak. Micsoda huncutsággal bírjátok, én nem tudom. Őszentsége Még sem hagyom én azt abba. Péter Menj hát az Öreg Úrhoz, az Atyaistenhez, az talán majd tesz róla. Őszentsége Merre kell odamenni? Péter Mutatott egy keskeny utat! Őszentsége Én erre nem férek! Péter Látom, meghíztál földjavával, de majd teszünk róla. Gábris! Hívd elé Szent Józsefet, mint hogy ács volt, hozza elé bárdjáit, gyalóit, azzal lebárdoltatta, legyaloltatta Ószentségit. Most mehetsz! Gábris, kíséresd, de 69