Új mindenes gyűjtemény 4. 1985

Püspöki Nagy Péter: A Csallóoköz vízrajzi képének története Strabó Geógraphikájától IV. Béla király koráig

55 Comparatis igitur ex omni regno suo quam validissimis copiis et commeatibus, bipartitu exercitu iter agere coepit. Cuius partem Theoderico comiti et Meginfrido camerario suo committens eos per aquilonarem Danubii ripam iter agere iussit. Ipse cum alia parte quam secum retinuit australem eiusdem fluminis ripam Pannoniam petiturus occupavit, Baioariis cum commeatibus exercitus, qui navibus devehebantur, per Danubium secunda aqua descendere iussis. Ac sic inchoato itinere prima castra super Anesum posita sunt; nam is fluvius inter Baioariorum atque Hunnorum terminos medius currens certus duorum regnorum limes habebatur. ... Cumque rex cum eo, quem ducebat, exercitu usque ad Arrabonis fluenia venisset, transmisso eodem fluvio per ripam eius usque ad locum, in quo is Danubio mistecur, accessit ibique per aliquot dies stativis habitis per Sabariam reverti statuit. Alias vero copias, quibus Theodericum et Meginfridum praefecerat, per Beehaimos via, qua venerant, reverti praecepit." — MGH SS. I. 124. skk. 56 Pray G.: Annales ... 271. 57 Szőke B.: Az avarok hringje. AÉ 87. 1960, 61. 58 Az idézet eredeti latin nyelvű szövegét lásd a fenti 55. jegyzetben. 59 A sereg menetgyorsaságát az Inn folyó torkolatánál ütött tábor és az azt megelőző feltételezett táborhely — Regensburg — távolságára építhetjük. A két hely közti útvonal mintegy 110 km-re tehető. Ez háromnapos menetelésnek felel meg, napi 36,6 km-es szakaszokban. A Csallóköz mai hossza a Nagy-Duna mentén folyókilométerekben 101,2 km. A Csiliz valóságos mederhossza ennél legalább 30 km-el lehetett több. A fenti napi menetgyorsaság figyelembe vételével ezt a 130 km körüli távolságot leggyorsabban 3 és fél nap alatt tehette meg a frank hadsereg. Az Inn torkolatától Komáromig terjedő, ma 459 folyókilométert jelentő, mintegy 500 kilométeres út megtételére a fenti menetsebesség mellett legkevesebb 12-14 napra volt szükség, nem számítva a 3-5 napos időközökben szokásos táborverés formájában megtartott pihenőket. Az egész hadjárat pedig 52 napos volt. (Erre nézve lásd Pray G.: Annales ... 272.) 60 A Duna átvándorlása ókori medréből a Rába Vének és Komárom közt haladó ősi medrébe csupán a XII. században történt meg, Erre nézve lásd a 93. skk. lapokon mondottakat. 61 „In Bavaria vero regione moratus / Instabat princeps navalem condere pontem, / Qui per Danubium bello prodesset agendo i Quod contra saevos olim susceperat Hunnos." — Pray G.: Annales ... 274. 62 „Fecit pontem super navigia flumina transeuntem, anchoris e\ funibus ita cohaerentem, ut iungi et dissolvi posset." — Pray G. Annales ... 272. 63 Pray G.: Annales ... 274. 64 Hangsúlyozni szeretnénk, hogy e helyütt csupán vázlatot vagj ha úgy tetszik,' sommás áttekintést írunk. Ezt a témát későbk — amennyiben a körülmények azt lehetővé teszik — résztanul110