Új mindenes gyűjtemény 4. 1985

Püspöki Nagy Péter: A Csallóoköz vízrajzi képének története Strabó Geógraphikájától IV. Béla király koráig

UMAM INSULA _ Vs SANCTE MARIE > QUE DICITUR MAGNA POSON1UM (Pozsony) "s Donu' NagyszigetnekN/

1 nevezett ' Szűz Mária- Szigete ARISUAR (Oroszvár) BACH[!] (Bars) j MOSENO (Moson) SOPRONIO I (Sopron) JAURINO (Győr) CAMARU (Komárom) VNGARIA 6. Marcus Pizigano 1367-ből származó delelt térképe (fenn) határozottan megerősíti az Angelino Dulcerti térképéből eredő felismerést. Itt a Vágköz keleti pereméti jelző folyó Komáromnál (Camaru) ömlik a Dunába, ami egyértelművé teszi, hogy a Vág folyót ábrázolja, annak ellenére, hogy rajta Fluvius Sar (Sár folyó) szerepel. Ez a név nyilvánvalóan a IV. Béla 1252-i oklevélben leírt pered-gútai mocsárra utal. —• A két térkép helyes megértésének érdekében azok mai szemléletnek megfelelő rekonstrukciós rajzát is elkészítettük. Rajtuk Észak már a szokott helyén van (az alsó vázlaton)