Új mindenes gyűjtemény 2. 1983

Méryné Tóth Margit: Tradoskedd hagyományos táncai és táncélete

4

e Richard Wolfram: Die Volkstänze in Österreich und verwandte Tänze in Europa. Salzburg 1951. 80—83.; Hana Laudová: Sword dances and their parallels in the ČSSR. Journal of the International Folk Music Conncil XV. 1963. 62—63. 4

7 Cyril Zálešák: i. m. 208.; Kovalčíková—

Poloczek: i. m. 68—70. 4

8 Somogyi táncok ... 68. 4

9 Cyril Zálešák: i. m. 184. 5

0 Réthei Prikkel Mariann: i. m. 137.; Kaposi Edit—

Maácz László: i. m. 38. 5

1 Somogyi táncok ... 64. 5

2 Adatközlőink információi erre vonatkozóan nem egységesek. Pl. Tóth Mihály (1894) szerint századunk húszas éveiben, Borbély István (1911) szerint századunk negyvenes éveiben, Balogh Gyula (1901) szerint századunk harmincas éveiben, Csikós Lajos (1883) szerint a századforduló idején. 5

3 Kodály Zoltán: A magyar népzene. Bp. 1952. Példatár (Vargyas Lajos) 42—43, 289, 290 sz. dallam. 5

4 Martin György: A magyar tánctípusok ... 9. 5

5 Cyril Zálešák: i. m. 183.; Kovalčíková

—Poloczek: i. m. 14. 5

6 Somogyi táncok . . . 60—63.; Cyril Zálešák: i. m. 204—205. 5

7 Manga János: Ünnepi szokások ... 22. 5

8 Lásd a 18. jegyzetben idézett munkákat. 5

9 Az erdélyi románok hajdan nevű táncában is előfordul. 6

0 Kovalčíková—Poloczek: i. m. 75—77. 6

1 Horňácko, Brno 1966. 438. 6

2 Martin György: A magyar tánctípusok ... 4. 6

3 C. Costea: Jocuri fecoresti diu Ardeal. Bucuresti 1961. 137. 6

4 Cyril Zálešák: i. m. 184.; Somogyi táncok . .. 61—62. 6

5 Somogyi táncok... 63—64.; Kéméndi táncok (filmszalagra rögzítve 1966-ban). A CSEMADOK KB néprajzi adattárában. 6

6 Kovalčíková

—Poloczek: i. m. 14.; C. Zálešák: i. m. 184. 6

7 Martin György: Europa et Hungaria. Bp. 1965. 476—478. 6

8 Somogyi táncok ... 65. 6

9 C. Zálešák: i. m. 204—205. 7

0 A verbunk, huszárverbunk megnevezés mind a magyar, mind a szlovák táncokban nagyon gyakori. 7

1A két típus nem válik el élesen egymástól. Lényegében egyazon táncnak különböző alkalmakkor, különböző körülmények között előkerülő, egymástól alig eltérő változatai. 7

2 A csárdásnak verbunk elnevezése az egész nyugati palócságra jellemző. 7

3 Az időtartamra vonatkozó szóbeli adatokat természetesen fenntartással kell kezelnünk, mivel a divatból ma már teljesen kiszorult táncot eredeti funkciójában nem láthattuk. Rögzítéseink nyilvánvalóan nem a régi, eredeti használatban szokásos időtartamúak, hanem jóval rövidebbek. 7

4 Martin György: Bag táncai... 18—19.; Martin György: Motívumkutatás . . . 283—295. 7

5 A csárdáson itt a magyar táncirodalomban szokásos J = 140—160 tempójú, negyed metrumú lassú és a hozzá kapcsolódó J = 180—220 152