Tanügyi tanácsadó. Általános tanügyi, pedagógiai, jogi és közigazgatási kézikönyv (Bratislava. s.n., 1929)

X. rész. Általános tanügyi, jogi és közigazgatási tanácsadó és útmutató - Útbaigazítás az állampolgársági bizonyítvány megszerzéséhez

/ 330 Fordítás. Tárgy: Nagy János tanító, eperjesi lakos kérelme az álampolgársági igazolvány kiadása tárgyában. Melléklet: 7 drb. Eperjes, 192 Teljes című Járási Hivatal Eperjes. Hivatkozva a belügyminiszter úr „Vyhláška ministra vnútra zo dňa 15. prosinca 1926 o preukaze o štátnom občianstve republiky Československej". (Sb. z. a n. 1926 čís. 225; vyhlásený dňa 22. prosinca 1926) rendeletére, kérem a járási hivatalt részemre az állampolgársági igazolványt kiadni. 1. Nevem: Nagy János. 2. Állásom tanító (lásd a) Működési bizonyítvány). 3. Születtem: Komáromban, 1902. aug. 3.-án (lásd b) születési bizonyítvány). 4. Lakhelyem: Csehszlovákia, Eperjes, eperjesi járás (lásd c) Illetőségi bizonyítványomat és d) Erkölcsi bizonyítványomat). 5. Állampolgárságom: Csehszlovák (lásd: b) Születési bizonyítványomat és c) Illetőségi bizonyítványomat). 6. Illetőségem helye: Eperjes (lásd c) alatti Illetőségi bizonyítványomat). 7. Feleségem neve: Kosztolányi Edit, születési helye: Rimaszombat, Szlovenszkó, 1908. július 11. (lásd e) Születési bizonyítvány). 8. Egybekeltünk Eperjesen, 1924. júl. 7.-én (lásd f) Házasságlevél). 9. Gyermekünk: Nagy Árpád, született Negyeden, 1926. júl. 2.-án (lásd g) Születési bizonyítvány). A föntiek alapján kérésemet ismételve, va'gyok Mély tisztelettel: Nagy János, tanító.