Kerekes György: Polgári társadalmunk a 17. században. Schirmer János 1625-1674 kassai kereskedő üzleti könyve alapján (Kassa. Wiko, 1940)

Schirmer János személyi ügyei - Családja

CSALÁDJA. Családi állapotáról, feleségéről, bolti és cselédszemélyzetéről némi képet alkothatunk üzleti könyve alapján, mert amiket maga Schirmer, avagy felesége, segédje vesznek a boltból, mind be van írva pontosan. Pl. magyar üzleti alkalmazottja, segédje, Vadász így írja be magyarul Schirmer uram egyik vásárlását: Vett az uram 1 pár csizmát frt 1 dénár 42. Azelőtt is egy párt dénár 90. Vásárolt gyermekei számára is saját boltjából, s e följegyzésből kiderül, hogy ekkor két gyermeke volt: Adott az uram őkegyelme a gyermekek számára dolmánynak valót, mindkettőnek egy singet. Vett 7 sing „zöld" czirner posztót 3 VÍ „ mezeniczert 4 s/< karasiát mind az kettőnek 4 barackvirág katint (kattun női ruhaanyag) 3 rud kapcsot. E följegyzéshez maga Schirmer odaírta: szabóm részére. Tehát ruhát csináltatott gyermekeinek. Feleségét is többször említi „háziasszonyom", feleségem. Felírja, hogy miket vétetett a boltban és hogy az ő nevében is szerződött a majorossal. 1660-ban már meghalhatott a felesége, mert ez év november 2-i kelettel bejegyzi könyvébe, hogy Weiser Kristófnak (rézművesnek, rézfazekasnak) összesen 24 frt 40 dénárt adott egy a feleségének felállítandó réz epitáfiumra: kedves háziasszonyom, feleségem síremlékére. Adta pedig e pénzt a következő részletekben: Először 11 frtot, azután ismét 3 frtot, ismét rajnai tallérokban 5 frt 40 dénárt, majd ismét a szent estére (karácsonyra) 3 frtot, azután 2 sertést 5 frt értékben. Tehát a síremlék összesen 27 frt 40 dénárba került. Fiát, Schirmer Jánost— most már a harmadik nemzedék e néven — úgy látszik, gondos nevelésben részesítette, mert komájával, az orgonistával orgonán játszani is taníttatta. Bejegyzi a könyvbe, hogy havonta ezért 1 frt 40 dénárt fizetett. S kereskedőhöz illő pontossággal kiszámította, hogy 21+20 + 24, összesen 65 napig tanította s ez két hónapot s 2 (?) napot tett ki. Fizetett az egész időre 5 frt 65 dénárt. E komája biztosan Pissel Sándor orgonista, akivel jó barátságban élt. Egymás gyermekeinek több ízben kölcsönösen keresztszülői voltak. Később is van szó fiáról (1654): Schirmer János, kedves fiam tartozik azon két forintért (mf 3 d 60), melyet fia vincellérjének adott (az apa) készpénzben. Odaírja, hogy fia megadta. Az üzleti könyv fedelén is van a magyar segédnek (Vadásznak) egy följegyzése a fiúra vonatkozólag: Schirmer Jánosnak adott az uram kölcsön egy első kereket a kalmársze77