Kerekes György: Polgári társadalmunk a 17. században. Schirmer János 1625-1674 kassai kereskedő üzleti könyve alapján (Kassa. Wiko, 1940)

Vásárlóinak köre - Három fővásárlója - Kevicky János - A rendek heves támadása és gúnyvers Kevicky ellen

bátran mondhatjuk, hogy a nemesség ellen fegyveresen támadó Dózsáról nem írhatott volna nyersebben és kiméletlenebbül, mint a polgárság e vezéralakjáról. Elmondja Keviczkyt rókának, latrok (Kassa lakói) közt kormányosnak, a nemesi szabadságok zsibvásárosának, szabadságtolvajnak, király iránti hűtlennek, ki elé köntösöket terítettek Lőcsén s várták, hogy lelket öntsön az összegyültekbe. Kívánja, hogy feje, orcája holtig bűzben éljen s férgek rágják húsát a?, akasztófán. E vers egész terjedelmében így hangzik: Nuszt, hiúz rókával bővelkedő János Keviczky, ki valál latrok közt kormányos, Urunk hűségében mindenkor hiányos, Nemes szabadságban Kassán zsibvásáros. Róka szelídséget hoztál-é Pozsonyban? Hiúz dühösséget ellenünk gyomrodban? Nuszttal takarítál papokat Pozsonyban Kiért nesz

14

5) rágódjék három fán

14

8) húsodban. Dormit Leo, mondád, insultarent mures

14

7) Oka, mert jól látták, libertatis fur es

14

8) Hektornak

14

9) tartának kassai lemures

15

0) Sz. rtörvényed után nem lész már Herkules. Túróc mért nevelt ily piszmos virágot, Aludj beli fiam, mondást ki nem hallott, Meies kurvi szin prngaus

15

1) beszédben zabállott, Thais

15

2) szülejének ölében kakállott. Hat misese

15

3) mondd meg mit használ néked, Nemde kirugá leghasznosabb éked Nem volt jól kigyártva bagaria

15

4) féked, Artikulus súlya

15

5) megdagasztja léped.') t4

B) Féreg. 1

4°) 3 gerendából készített, fordított u alakú akasztóta. 14

7) Alszik az oroszlán, mondád, megtámadtak az egerek. 14

8) Látták, hogy a szabadság tolvaja vagy. 14

9) Kassai rémek, kísértetetek. 15

0) Hektor trójai hős, Herkules a legnagyobb görög nemzeti hős. 15

1) Fogd be a szád, hallgass kurafi spring aus, ugorj ki. Szlovák és német szóval is gúnyolják. 15

S) Thais egyiptomi kurtizán, ki egy pusztai remetét elcsábított s aztán bűntudattól mardosva együtt vezekeltek. 15

í) Itt vallási oldalról gúnyolódik a versíró: hogy az evangelikus Keviczky hat misét hallgatott. 15

4)Célzás a varga mesterségre. ,5

5) Amit a városok ellen hoztak. ') Beteggé tett. 17* 259