Kerekes György: Polgári társadalmunk a 17. században. Schirmer János 1625-1674 kassai kereskedő üzleti könyve alapján (Kassa. Wiko, 1940)

Üzleti könyve - A prima nota - A könyv és följegyzések jellemzése

ez árúért. Bizonyosan odaképzelte, hogy maradt az uramnak adósa. Minden későbbi vita és kétség eloszlatása végett nagy alaposságra, pontosságra törekvés, de egyszersmind bőbeszédüség jellemzi a följegyzéseket. Odaírja, hogy ki vette az árut: ő kegyelme maga vett, maga ő kegyelme vett az aszszony. Vagy szóismétléssel írja, hogy ki maradt adós: Hutter Mihályné (vagy Mihály kalaposné?) maradt adós, úgymint maga az asszony 2 frt 60 dénárral. (Kétszerre fizette ki); Galgóczy Éliás maradt adós úgymint a huga skofium aranyért. Nagyon használja az „úgymint" szót s rendes formula: vásárolt hitelben úgymint az exaudi sokadalomkor. Vagyis áldozócsütörtök utáni vasárnapon, máj. 5-én. Kellő tisztelettel ír a vevőkről. Sürün használja az ő kegyelme szót s ez is rendes formula: vett ő kegyelme maga, restál még ő kegyelme, fizette ő kegyelme. Minduntalan kiírja asszonyom ő kegyelme pl. Deblingerné asszonyom ő kegyelme által fizetett. Gyakran használt szófölösleges formák : Mégis még adtam, a szekerest szegődte meg és adott neki rája úgymint, szegődött meg úgymint, adott neki a maga személye szerint neki. A fizetés idejét is odaírja, akár pontos határidőt igért az adós, akár csak általánosat: Fogadta mennél hamarább megadni. György tizedes adós maradt és ígérte, hogy minden fizetést az darabant leteszen és az hadnaggyal együtt lévén fogadta megadni 11 f 20 d. Mihelyt pénzhez jut, megfizet. Egyébként szokásos a fizetésre két hetet, vagy 14 napot kitűzni: Fogadta megadni minden fogyatkozás nélkül két hétre. Némelyek lakodalom után, vagy szüretkor igérik a fizetést. Barbier János vett 30 frt értékű árut (1658. máj.), Ígérte, hogy szüretkor fizet. De persze a határidőt nem igen tartják meg, két hétből néha egy év is lesz. Kryschack Menyhért szabónak adott az uram hitelbe lakodalomig 6 lat arany csipkét á 3 frt, teszen summában 18 frtot. És fogadta megadni ennek az árát mindjárt lakodalom után. Sokan igérik, hogy vásárkor adják meg. Az iparosok ekkor jutnak pénzhez és ekkor az adós-hitelező újra megjelenve a vásáron, alkalmas a fizetés. így fogadta Péter Ferenc kádas ,, Jászóból" a kassai sokadalomkor megadni 10 frt 80 denár tartozását. Berényi András Tárcáiról 1653 Fülöp Jakab napján maradt adós koronarásárért stb. f 5 d 85, fogadta az mely sokadalom esik Kereszturban pünkösd után, akkoron megadja jámborul. Fizetett úgymint avval az arannyal, amelyet Fülöp deáknak adott volt f 3 d 60. Fizetett, 1654 december ós májusban, f 2 d 70. Tehát mégsem a vásárkor fizetett. Az egyik vevő a tokaji sokadalom után igéri a fizetést. Előfordul, hogy a fizetés idejét nem is igérik meg: Bartus gazda, Keviczky uram gazdája (hiányzik a rag: gazdájá144