Nyitravármegye (Nitra. Lőwy Antal és Fiai, 1931)

DK LEOPOLD HALASI. Bol nitrianskym advokálóm. bá?nikom a p'rekladateГот. Najmä jeho preklady bol'v obíúbené. Prekladal zo slovenéiny. madarciny a nemciny do mad'arciny a nemciny. Vzil sa do dúcba ívsetkycli troch recí. taktiez do duse básnika. vyhliadnntého к prekladu. Zonirel 9. júla vo л еки 57 rokov: PÖVODNÁ KRESBA GUSTÁVA SCHŰLEHO. SCHÜLE GUSZTÁV EREDETI RAJZA DR HALASI LIPÓT Xiírai ügyvéd, költő és műfordító volt. Főkép fordításai tetszettek. Szlovákból. magyarból. németből fordított тагу-arra. németre. Beleélte magát mind a három nyelv szellemébe és a fordításra kiszemelt költő lelkébe egyaránt. Július 9-én hányi ej ~>7 éves korában.