Nyitravármegye (Nitra. Lőwy Antal és Fiai, 1931)

OSLAVA JULI USA JEDLIcKU. _ JEDLIcKA GYULA ÜNNEPLÉSE Tohoío roku slávnostne oslavovali 50. narodeniny Juliusa JedJicku

r predsedu Zivnostenského spolocenstva, Jedlicka je muzom vseobecného prospecliu. Jeho cinnost je vseobeclie prospesná a zásluzná pre vsetky odvetvia zivnostníctva. Néni takého pohybu v záujme miestnych zivnostníkov, v ktorom by nemal vynikajúcej úcasti. Dővera jelio druliov nevedela by inélio postavit' na vedúce miesto. Povinnosti svoje] hodnosti a liradu koná s ideálnou snazivosfou a s najprísnejsou nezistnosfou; heslom jeho zivota je: vsetko pre vseobecny prcvspech! Pri prílezitosti skromného ro<Iinného sviaíku s úprimnym srdeom a s veFkou vdacnostou ho pozdravilo obeceustvo mesta Nitry. J( dlicka Gyulának, az Ipartársulat elnökének ötvenedik sziiletésnapj.it ülték те;; az idén ünnepélyes keretek közi. Jedlicka a köz férfia. Az ő tevékenysége általános érdekű és beágazza az iparos társadalom egész fcluletét. Nincs oly megnyilvánulása a helyi iparos érdekeknek, melyben kimagasló szerepet nem játszana. Társainak bizalma a vezető polcra külömbet nem tudott ültetni. Valamennyi tisztségét eszményi iörekvéssel, a legszigorább önzetlenséggel tölti be, életének egész feladatát ez a jelszó vezeti : mindent a közért ! Családi ünnepe szerény alkalmából teljes szivvel és mély hálával köszöntette őt Nitra közönsége.