Mű és érték – A csehszlovákiai magyar kritika 25 éve

Publicisztika és irodalomtudomány - Rákos Péter: Fáradhatatlan szavak (Fábry Zoltán:Európa elrablása)

egyetemi hallgatónknak, hogy az Üzlet a korzón című Oscar-díjas csehszlovák film valóban hatalmas műalkotás. Csodálkozva: mert arra számított nyilván, hogy a fasizmustól olyannyira meggyötört ország ifjúsága különösen érzékeny erre a témára. Mi azonban kevésbé csodálkozunk ifjainknak — gondolom, gyanún felül jóhiszemű — válaszán: mindama kétségtelen igazságokat, melyeket ez a film sok más hasonló célzatú művel együtt hirdet, annyiszor hallották már, hogy eltompultak irántuk. És Fábry idén megjelent legújabb könyve, az Európa elrablása előszavában biztos érzékkel jelzi ezt az atmoszférát: „Akik megélték a borzalmakat, nem akarnak rájuk emlékezni, akik pedig csak hallomásból tudnak róluk, érdektelenül lapozzák el a tegnapot... belénk nyilall a kérdés: miért kell minden emberöltőnek és generációnak a saját bőrén megtapasztalnia, amit az előzőek elrettentőn — és hiába! — mutattak fel? Miért nem tudjuk élményeinket úgy átadni, hogy azok azonos hőfokon gyújtsanak, eszméltessenek, rettentsenek? Miért? Mert közbül van a mindent megrágó, elemésztő emberi feledés és izoláló rétege: a közöny." Itt a veszély: ami erkölcsileg már közömbös, az jogilag feddhetetlen; a feledékenység az elévülésnek teremt jogi alapot, és Fábry a tőle megszokott, megalkuvást nem ismerő következetességgel mondja ki: az elévülés azonosulás. Nyúljunk vissza megint egyszer e reminiszcencia nyomán a magyar irodalmi hagyományokhoz? „Venientem gladium nisi annunciaverit speculator... Ha ki látja a gyilkolni induló fegyvert, s nem kiált, felebarátja vérét rajta kéri számon az Űr" — mondja Zrínyi. És, persze, Babits: „Vétkesek közt cinkos, aki néma." De ahol unalomig csépelt frázis és tunya agyonhallgatás így összejátszanak, mit tehet az író? Hallgatni nem akar, nem tud, nem szabad; hajtogatja hát a magáét makacsul, s amit mások sokszor kontár módon, ő igazabbul és mélyebben tanítja. „A tévedés mindig tetté ismétlődik; ezért kell az igazat fáradhatatlan szavakkal megismételni", idézi Fábry Goethét. A tévedésnek, az emberiség tévedésének, melynek következtében a fasizmus nagyra nőhetett, nem szabad megismétlődnie. (Ha először csapsz be, te vagy gazember, ha másodszor csapsz be, én vagyok bolond, mondja állítólag egy hindu közmon477