Mű és érték – A csehszlovákiai magyar kritika 25 éve

Irodalomtörténeti hosszmetszet - Irodalmunk az 1968-69-es válság utáni kibontakozás útján

Befejezésül megállapíthatjuk, hogy a csehszlovákiai magyar irodalom az elmúlt válságos időszak után tovább fejlődött: a lírában, az epikában és az irodalomtudományban is jelentős művek születtek. Örvendetesen fokozódott a hazai magyar irodalom s a szlovák és cseh irodalom itteni fordításainak magyarországi elismerése, értékelése. Amíg az ötvenes években szinte kivételnek számított, ha egy szlovákiai magyar könyvet a Magyar Népköztársaságban is nagyobb példányszámban terjesztettek, 1971-ben megjelent könyveinket, egyetlen kezdetleges verseskötet kivételével, a közös szocialista könyvkiadás keretében mind átvették. Figyelemre méltó az is, hogy néhány cseh és szlovák szépprózai alkotás nagyobb példányszámban fogy el magyar fordításban, mint eredetiben. Közös hazában, 1972 46