Mű és érték – A csehszlovákiai magyar kritika 25 éve

Epika és dráma - Zalabai Zsigmond: Egy nemzedék erőpróbája (Fekete szél.Fiatal szlovákiai prózaírók antológiája)

nyegtelennek vélt zugaiban, azt én nemcsak hogy nem marasztalnám el semmiféle »provincialitásban«<, hanem ellenkezőleg, megdicsérném a hűség dolgában. A pars-on át föltárni a totum-ot — az író azáltal tud művészileg igazat ábrázolni, ha egy-egy részletet ragad meg, és ezt a részletet festi a legmagasabb világirodalmi igénnyel, beleértve ebben a legáltalánosabb erkölcsi ítélő módszert is." (Hajszálgyökerek, 562—563.) A recept tehát adott: a specifikus és az egyetemes ötvözése, még pontosabban: a specifikus egyetemessé növelése — ez lenne a társadalom — a szlovákiai magyarság — számára hasznosítható valódi, önismeretre döbbentő érték, amelyet várunk. Az érték azonban — legalábbis az irodalomban — nemcsak funkcionális-hasznossági aspektus, hanem a minőség függvénye is. S ezzel itt vagyunk egy újabb — és ismét csak vegyes érzelmeket kiváltó — kérdésnél: a forma és stílus problematikájánál. Fiataljaink korszerű formára törekszenek, a legújabb irodalmi áramlatok képviselőitől lesik el a mesterség fogásait, de prózájukban szándék és megvalósítás még korántsem fedi egymást. Módszereiket elemezve tollúk alól sorra kerültek ki a nagy nevek: Gelléri, Tamási, Kaffka Margit, Brecht... Ezek a párhuzamok azonban nem az értékek azonos szintjét fejezik ki, hanem inkább törekvéseiknek élesebb megvilágítását, könnyebb megértését hivatottak elősegíteni. Az antológia színvonala ingadozó, s ez a kiegyensúlyozatlanság lépten-nyomon, még ugyanazon szerző novelláin belül is kimutatható (Bereck két novellája közül a Vihar előtt az egységesebb, a szilárdabb szerkezetű; Kövesdi Balladája alulmarad a Rekviemmel szemben; Mikola Anikó három írása közül az Át az üvegfalon messze felülmúlja a másik kettőt stb.). Témát, mondanivalót, világképet és formát tekintve, összegezésként azt állapíthatjuk meg, hogy a Fekete szél még rapszodikusan, szeszélyesen fúj: hol ellanyhul, hol meg nekiszilajodik, hol valós, hol megkérdőjelezhető értékeket sodor magával. Ahhoz, hogy magasabb régiókba emelkedjék, lehetőségeinek és céljainak tisztázására s további erőgyűjtésre lesz szükség. Irodalmi Szemle, 1973 427