Törköly József: Mentsük meg Szlovenszkót (Rimaszombat. [s. n.], 1930)

20 Az előbbi bekezdésben nem említett üzletrészek mindegyike után egy szavazat jár, azonban 50 szavazatnál több szavazat egyetlen üzletrészest se illethet. A meghatalmazás útján történő szavazás szabályaira vonatkozólag a fennálló törvényes rendelkezések, ilyenek hiányában az alapszabály, az irányadók. 29. §. 1. Minden járási központi hitelszövetkezet részére a Szlovenszkói Országos Központi Szövetkezet központi hitelt engedélyez és pedig a személyi hitel ellátására ha a járási hitelszövetkezet üzletrésztőkéje 2 5—5'0 milliót representál 2 millió erejéig ha 5 0—4 milliót representál 2 5 millió erejéig, ha 4 milliót felülhalad 5'5 millió erejéig. Indokolt esetben a központi hitel nagyságát a Szlovenszkói Országos Központi Szövetkezet kérelmére fel is emelheti, f ^/c'^-oĹ TtA->s^.<dL xaXc^-o- J-cy^c^-^c^Ji 2. A központi hitel után 4'/

0 kamat fizetendő. 5. Ha valamely járási központi hitelszövetkezet köteléki hitelszövetkezeteinek üzletrésztőkéje az 500,000 koronát összesen eléri, akkor az illető járási központi hitelszövetkezet még további 500,000 korona, ha pedig az egy millió koronát eléri, úgy további egy millió korona központi hitelben részesül, amely központi hitel a köteléki szövetkezetekkel való hitelkapcsolat megerősítésére kell hogy szolgáljon. Ezen központi hitel után a járási központi hitelszövetkezetek a Szlovenszkói Országos Központi Szövetkezetnek 5'5% kamatot fizetnek. 50. §. A járási hitelszövetkezetek cégtábláján ott, ahol a nemzeti kisebbségek a 20°/« arányszámot el nem érik, a cég csak szlovák nyelven tüntetendő fel. A pecsétben és a szövetkezet összes Írásain és okiratain, feliratain a cég neve kizárólag szlovák nyelven használandó, az alapszabály kizárólag szlovák nyelvű kell hogy legyen és a cég szlovák neve jegyzendő be a cégjegyzékbe is. Itt az ügyviteli nyelv is kizárólag szlovák. Ellenbena levelezési nyelv szlovák, magyar és német.