Magyar Írás, 1936 (5. évfolyam, 1-10. szám)

1936-05-01 / 5. szám - Manga János: Ipolyvölgyi és csallóközi népdalok

Érdekes, hogy a népdalokon és dudamelodiákon kívül még igen sok népballada él a Csallóközben, melyeknek legnagyobb része a Dunántúlról való, de akad igen érdekes néhány csallóközi népballada is. A következő ujabbkeletű balladát Feketenyéken énekelte Kelecsényi Erzsébet 34 éves asszony.

A faluból tova vonul egy sereg, Szölke Zsuzsa az ajtóban kesereg. Babájának kendőjével integet, Aki nem győz visszanézni eleget.

Elviszik a szeginy huszárt messzire. Babájának majd meghasad a szive. Azt csak a jó Isten tudja hol talál, Melyik tájon őreá is a halál.

Szölke Zsuzsa nem aludt az éjszaka, Éjfél tájban megcsörren az ablaka. Mintha ott kinn áldogálna valaki. Tán a régi szeretője csalja ki.

Levélhordó hoz fekete levelet.

Tán bizony a rózsámtól jön felelet? Szölke Zsuzsa ne törd fel a levelet, Mer a szíved bánatában megreped.

Szölke Zsuzsa sirasd meg a szeretőd, Most árkolják őneki a temetőt.

Buday- Ortutay „Mondotta" és „Erdélyi népballadák" című műveiben felvett népdalokat és balladákat nagyon kevés kivétellel ismerik a Csallóközben is, sőt Bartók-Kodály „Erdélyi népdalok" dallamaiból is nagyon sok él Csallóközben, természetesen variánsok formájában.