Magyar Írás, 1936 (5. évfolyam, 1-10. szám)

1936-05-01 / 5. szám - Manga János: Ipolyvölgyi és csallóközi népdalok

Ha szeretőd mégis hűtlen lenne, Se szeretőd, se pénzed nem lenne, Akkor lennél csak igazán szegíny, Szegíny legíny, szegíny juhászlegíny.

Szegíny legíny, szegíny juhász legíny,

Se babája, se a tele erszíny, Nincsen pénze, nincsen szeretője: A földesúr elszerette tőle.

Petőfivel és Arannyal a népköltészet bevonul az irodalomba. Petőfi egyik levelében, 1847-ben írja Aranynak a következőket: „...hiába, a népköltészet az igazi költészet. Legyünk rajta, hogy ezt tegyük uralkodóvá. Ha a nép közel áll ahhoz, hogy uralkodjék a költészetben, a politikában is uralkodni fog. E század feladata, hogy kivívja a célját minden nemes kebelnek, ki megsokaita már látni, mint mártirkodnak milliók..."

Zenei szempontból a magyar népdal iránt sokkal később indult meg az érdeklődés. Az első, komoly munka Vikár Béláé volt, aki 1898-tól 1400 dallamot vett fel fonográf-hengerre. Néhány évvel később, 1904-ben pedig két komoly tudós, Bartók Béla és Kodály Zoltán eredményes munkássága 1918-ig 5421 dallamot mentett meg a feledés homályából. Vikár, Bartók és Kodály Szlovenszkó magyarlakta területein is végeztek gyűjtőmunkát, de azt korántsem fejezték be, mert Nyitra vidékén, Csallóközben, Ipoly vidékén és Gömörben még most is nagyon sok ismeretlen anyag várja megmentését. Sajnos, nálunk erre senki sem gondol, a népdalgyűjtéssel legkevésbé törődnek az arra hivatott tényezők.

Kétségtelen, hogy népzenei szempontból a magyar nyelvterületek között leghálásabb talaj Szlovenszkó magyarlakta vidéke. Természetes is, mert a szlovák-magyar nyelvhatárokon a földrajzi elszigeteltség következtében a lakosság legjobban, legeredetibb formában megőrizte ősi dallamkincsét. Szlovenszkón általában még a népdalok összes típusai megtalálhatók.

Állításomat legjobban bizonyítja az a tény, hogy 1934 óta Ipoly vidékén és a Csallóközben körülbelül 360 eddig ismeretlen dallamot gyűjtöttem. Természetes, hogy ez csak egy parányi töredéke annak az anyagnak, amely még gyűjtésre vár.

Érdekes tulajdonsága az ipolymenti falvaknak, hogy a civilizáció gyönyörűen megfér a tradíciókkal és babonákkal. Nagyon sok, a modern technika vívmányaival rendelkező község lakossága még mindig hódol a régi, pogányszárma-