Magyar Írás, 1936 (5. évfolyam, 1-10. szám)
1936-04-01 / 4. szám - Kritika - Farkas István: Szlovák könyvek
FARKAS ISTVÁN: SZLOVÁK KÖNYVEK. Urbánek színdarabjai. A Prameň és a Postup kötetei. A nagyszombati Fr. Urbánek kiadóvállata, mely többek közt a Postup és Prameň sorozatok kiadását is vállalta, a szlovenszkói műkedvelő színpadok számára adott ki jónevű íróktól játékra alkalmas színdarabokat. Gejza Vámos az egyébként kiváló és jónevű író három egyfelvonásossal került a sorozatba, amelyek közül egyedül a „Sterilizácia" c. egyfelvonásos jelent némi értéket, míg a „Pisár notáriušov" és a Jarný „sladoľad" sem előadásra, sem olvasásra nem valami alkalmas. A három füzet nem von le sokat Vámos írói kvalitásaiból, de máskor ügyelnie kell arra, hogy hasonló piaci munkákkal ne rontsa nevét. Sokkal sikerültebbek J á n Rob Poničan darabjai, melyek közül a gyengébb a „Boj", a jobb pedig az ;,Iskry bez ohňa" címet viseli. Az utóbbi egy ravasz paraszt által kifosztott szegény falusi kereskedőt mintáz meg, akit végül is szerelme térít vissza az emberek és bűnbánók közé. Poničan drámai felépítése egészen jól beválik, s e darabot különösen munkásszínpadok sikerrel játszhatják. Ugyancsak Urbáneknél a Prameň (forrás) 7. kötete gyanánt jelent meg Rudolf Dilong „Helena nosí ľaliu" c. verseskönyve. Dilong már-már a szlovák költők első arcvonalába tartozik, s e kötetében is beigazolja a hozzá fűzött reményeket. Általában elmondhatni, hogy alig van szlovák verseskönyv, mely a kis nemzettől kívánható költői mértéket ne ütné meg. Dilong költői képei egyúttal a szlovák nyelvet is gazdagítják. — llia J. Marko Rozryté jaro c, kötete a Postup 13. kötete, második kiadást ért el, s ez maga is mutatja Marko tehetségét. A Szent Adalbert Társulat könyvei. Az ugyancsak nagyszombati Szent Adalbert Egyesület inkább népszerű, katolikus irányú könyvek kiadásával foglalkozik. Azért nem jelent komoly irodalmi értéket (senki se értsen félre, nem a katolikus irány, hanem a mondanivaló!!!) Dr. Jozef Janda könyve ill. kis füzete a házasságról, mely inkább templomi prédikációknál való meditálásra, gondolkodásra alkalmas. Annál kedvesebbek és sokak által megközelíthetők szép ifjúsági könyvei, melyek közül dr. J á n B a I k o két könyve, az egyik Karol Ondreička, a másik Ľudo Fulla illusztrálásával valóban kedves olvasnivalót jelent a szlovák gyermekek számára. Ugyanilyen szép, talán kiállítás
