Magyar Írás, 1936 (5. évfolyam, 1-10. szám)

1936-11-01 / 9. szám - Mártonvölgyi László: Ányos Pál Nyitraelefánton

Ért szőke Chfoémmel űzném gondíjaimat, Majd őtet ölelném, majd jó barátimat."

Ez aiz emlékezés, vagy hogy szabatos legyek „édes emlékezés", a régi élet és Chloé után még több elefánti versében is felsír, s ezt szószerint megírta:

„Itt lakom Nyitrának csendes szigetjeit,

Hideg kőszikláit, magányos erdejit.

I

Édes emlékezet rég boldogságokról, Idők homályába temetett napokról, Ezzel mulatom én csöndes éjjeleimet, Remete kunyhómat, hűvös völgyeimet.

Távol a világnak mostani zajától,

Néha forrás mellett, néha árnyékokban, Fújom furuglyámat tavaszi napokban."

A kolostori diszciplína lehetetlenné tette, hogy intim levelezést folytathasson, ami nyilvánvaló ama körülményből, hogy több levelét csempésznie kellett,mert a kolostori cenzúrában bizonyára elsüllyedtek volna.

Hogy Ányos levelei útján minden bizonnyal érintkezésben állhatott Chloéval, arra Mittuch-Ányos-lgnác becséhez intézett leveléből következtet. Ezt a levelet Ányos Elefántról írta fivérének, s többek között a következőket tartalmazza:

„Talán nem vetted levelemet? Ó ez már irtóztató volna! Ha jó! emlékszem, tsaknem fél árkust beirtam a barátságnak titkaival, ott tudósítottalak mely móddal Irhától nekem bátran, hogy egyenesen kezembe jöhet leveled, add tudtomra kérlek, s segíts ki kétségemből, mert ha azon levelem elveszett félnék — által adtad-e a rád bizott titkot atyánkfiának? Nem kételkedem, hogy ezt megtselekedted, ha szeretsz. Ezen alkalmatosság által küldj egy kontz papirost leveleknek, mert már ebből is kifogyok, pedig tudod, miként vagyok pénz állapottyában... Vagyon-e már valahonnan reménség?"

Ez a bizonyos atyafi, akinek a titkot kellett átadni, csak Chloé lehetett, hisz különben nem írt volna oly burkoltan, a „titokról", szerelméről, melyet féltve titkolt.

Kifelé Ányos nem élte azt az elvonult életet, melyre verseiből következtethetnénk. Ezek a versek a magány óráiban születtek, tehát magukon viselték a rejtett és titkolt gondolatok felszabadulását. Gyakran megfordult azonban