Magyar Irás, 1932 (1. évfolyam, 1-10. szám)

1932-10-01 / 8. szám - Kis japáni antológia. (Átdolg. Féja Géza)

Kis japáni antológia

A SZÉP NUNA-KAWA HIME ÜZENETE NYOLCEZER DÁRDA VEZÉNYLŐ ISTENÉNEK

(Az archaikus korból.)

Ha majd a nap a hegy mögé bukik: éj sötét éjben várom ajkadat, s te lassan, lágyan közeledsz felém, ragyogó arccal, mint a pirkadat. Mosollyal díszes orcával sietsz s napnál lángolóbb, fényes kezedet, gyengéd ölelő jó karjaidat az én hófehér mellemre teszed: egymásba forrva fekszünk akkor mi, karunk a párna a fejünk alatt 8 combjaink mint a becéző kezek egymást érintve összeforranak.

Csókolj s ne szólj majd semmi hiú szót nyolcezer dárda vezénylő istene!

Várni foglak ha a nap lenyugszik, Várni foglak alkonyat fele.

LEÁNY A HÍDON.

(Ismeretlen költőtől.)

Katashiwas csacsogó vizein Egy karcsú lábú hid pihen, édes iv a ragyogó vizen.

Egy leány egészen egyedül kicsi lábával a hídon repül.

Kék ruha alma-mellein, derekán égő piros öv : a finom dombok, csipőcskék fölött.