Wick Béla: Kassa története és műemlékei (Kassa. Wiko, 1941)
Kassa Története - Kassa története Zsigmond uralkodásától a mohácsi vészig
ve, fodorított sárgásbarna hajzata szalaggal, ékköves fűzérrel van leszorítva, amelynek homlokán a fejdísznek ezen kis koronájából arany kereszt nyúlik ki. Az angyal mindkét szárnya kék színű s aranyszemcséktől csillámlik, mindkét kezével a címerpajzsot tartja, amely egy felfordított gúla képét mutatja. A pajzs felső két sarkára aranykapcsos sisak van helyezve. Ezek tetejéről különböző színű, mintegy széltől mozgatott lebegő virágok omlanak le. A két sisakot arany korona fedi kinövő szárnyakkal, amelyek pihéi, kisebb tollai és a szárnykarok csillámló arannyal díszítettek s kék színre festettek, a kiterjesztett hosszabb s magasba nyúló tollak pedig sáfránysárga színűek. A szárnyak közepén egy-egy arany liliom foglal helyet. A pajzs felső mezeje kék színű s hosszában három arany liliomot tartalmaz; középső része egészen az aljáig vörös mező, amelyben a négy legnevezetesebb folyam: a Duna, a Tisza, a Dráva, a Száva húzódik. Ez országunknak legelső, saját színeivel festett címere, amelyet nekik (t. i. a kassaiaknak), mint ezen ország védelmezőinek és előharcosainak, elődeink a magyar királyok kegyesen adományoztak, s amelyet a jelen időkig használnak. Ennek az említett négy folyamú vörös mezőnek a közepén pedig egy fél sas áll, kinyújtott nyakkal és egész fejjel, arany koronát viselve a fején, arany csőrrel, karmos arany ballábbal, s kiöltött lobogó nyelvvel. Mellétől a balszárnyig háromágú idomban végződő arany vonal húzódik. Ez a mi nemzetiségi ősi címerünk, amellyel titeket különleges királyi kedvezésünkből földíszítettünk, amire magatokat a mi szerencsés uralmunk idején, halhatatlan tetteitekkel, mindjárt érdemesekké tettétek. A pajzs alantabb részének kék színű mezejét, négy beékelt arany kockával osztott s az első jobbsarokból a baloldal szögletébe ereszkedő elég nagy vonal hasítja ketté. A vonal fölötti mezőben egy, s ugyanazon vonal alatt levő részben két arany liliom van, amelyeket a mi kiváló Anna királynénk, legkedvesebb hitvesünk a saját tetszéséből és jóakaratából adományozott hűségteknek, az ország védelme és Kassa városunk megőrzése érdekében jól és szerencsésen végrehajtott dolgok örökös emlékezetére, miként mindezeket jelen levelünk fejezetén, vagyis az elején a festőnek szakavatott keze a saját jellegzetes idomaikkal, alakjaikkal és színeikkel végbevitte." 2 4 ï 4 „Angelům, veste auro intexta, coloris Amethistini succinctum, flavam et calamistratam comam stroDhio sive serto gemmato pressam, in cujus fronte ex hujuscemodi corolla capitis diademati crux aurea prominet, utraque ala Angeli coloris celestini, micis aureis interlucet, tenens 4* 51