Wick Béla: Kassa története és műemlékei (Kassa. Wiko, 1941)

Kassa műemlékei - A Szent Orbán-torony

bíró és a szenátorok dicső sora, akiknek kezében volt ekkor a hatalom. Ne holmi vakhit fárassza ércemet, hanem az igaz vallás szeretete. Ô áldott Háromság! add, hogy oly tetszést nyerjenek tanaid, hogy az egeken át harsogjon ütésemnek szent szava. Az Ür 1628. esztendejében." A címer alatt: „Almássv István városbíró (1618 és 1626-ban kassai bíró), Láng János, Konczik Bálint (gyermekeinek síremléke a campanile kapuja mellett van), Swerttel Vencel (sírköve a Szent Mihály kápolna északi külső falán látható), Demek András, Keöszeghy Miklós (más néven Szűcs Miklós 1634—37-ben városbíró), Was Mihály (1631— 32 és 1637—38-as években kassai bíró), Miskolczy Gergely, Ruffer György, Molnár János, Traganer Ferenc." Kassa finoman faragott címerének sarkain e felirat látható: „Anno-—

Dni 16-28." (Az Ür 1628. évében.) - A Szent Orbán-torony lábához 1912-ben építették a mai árkádokat s helyezték el falaiba a dóm restaurálása alkalmával, az ott talált sírkövek egy részét. Ugyanekkor kapta a már 1904-ben az Orbán-torony déli falához helyezett Szent Flórián szobor a mostani környezetét. A szobor talapzatának latin fölirata: „HonorI SanCtl FLorlanI Martyrls Inslgnls Contra Ignes noCVos patroni plo eX Voto posVIt regia ac Libera CIVItas CassoVIa." Magyarra fordítva: „Szent Flórián vértanú, az ártalmas tüzek ellen jeles pártfogó tiszteletére, kegyes fogadalomból állította Kassa szabad királyi városa." A számjelző betűk szerint 1754-ben. A szobor Hartmann József (Ť 1764) híres kassai képfaragó műve. A Szent Orbán-torony harangia. A kassai dómhoz tartozik a 72 métermázsás -hatalmas harang, amely az 1628-ban épült háromemeletes kampanilében függ. E harangot Illenfeld Ferenc kassai ágyú- és harangöntő Szent Orbán, a szőlőművelés védőszentje tiszteletére öntötte 1557-ben, az 1556-iki nagy tűzvészben elpusztult kassai harangok töredékeiből. E közel 2 méter átmérőjű és 168 cm magas harangot, for368