Wick Béla: Kassa története és műemlékei (Kassa. Wiko, 1941)
Kassa Története - Kassa régi épitményei
Mivel az erődítmények karbantartása a városi polgárok nem csekély anyagi megterheltetésével járt s a falak hadászati jelentősége is szűnőben volt, a magisztrátus küldöttei II. Józsefet 1773-i második kassai látogatása alkalmával arra kérték, engedje meg, hogy a már düledező városfalak anyagát a városi építkezések céljára fölhasználhassák. Egyben azt is kérték, hogy a befalazott Forgács-kaput újból megnyithassák s azoktól, kik éjszaka járnak a kapun, egy krajcár kapupénzt szedhessenek az utcák rendbentartására.. II. József válasza ekkor ez volt: ,,Ha a fal düledezik, azt meg kell javítani. Ami pedig a kapu megnyitását illeti, nincsen semmi akadálya annak sem, ha még egy negyedik kaput is akarnak nvitni. A kapupénz a Sperkrajzer ügyét pedig közölni fogjuk a kancelláriával." Midőn 10 esztendő múlva, 1783 június 3-án, II. József Kassán harmadízben megjelent a Forgács-bástyánál, a belváros közelsége miatt kifogásolta az ottani puskaporraktár elhelyezését és elrendelte Klestyinszky József bírónak, hogy a várostól távolabb eső helyen építtessen fel egy 800 mázsa lőpor befogadására alkalmas puskaporraktárt. Mivel a Forgács-kaput még mindig befalazva találta, megismételte engedélyét annak megnyitására, sőt azt ajánlotta, hogy a két fal között futó árkot töltsék be földdel, hogy szekérútjuk is legyen a nyugati külváros felé. A főbíró erre aggodalommal megjegyezte, hogy a sáncároknak földdel való betöltése árvíz esetén veszedelmet hozhatna a városra. — Akkor hát, — mondá a császár, — építsetek boltíves hidat a két fal közé s lesz gyalog- és szekér utatok, a mint akarjátok. A Forgács-kapu a következő 1784. évben díszesen elké-. szült s a tanács a császár kőbevésett képét is rátette egy kronosztichonos latin felirattal, amelynek magyarra fordított szövege így hangzik: ,,Ezt a kaput, amelynek előbb Forgács-kapu, most pedig őfelsége II. József harmadik látogatása és megtekintése emlékére József-kapu a neve, a kassai szenátus és nép a felség engedélyével visszaállította." 1 2 313
