Wick Béla: Kassa története és műemlékei (Kassa. Wiko, 1941)

Kassa Története - A kassai iparoscéhek

jó elmét, erőt reája, hogy a meszterszeget megtanulhassad; uradnak asszonyodnak szavokat fogadjad minden tisztességes dologban, mordulatlan szolgálj, és őrizzed az uradat minden kártól. Ha penig az uradnak legénye leszen, arra igen rejá vigyázz, ha az urad híre nélkül magának valamit csinálna, tartozol megmondani az uradnak: uram ilyen s ilyen dolgot csinál az legény, vagyon-e kednek tudomására? Esmét ha a legénynek bokrétát az vagy keszkenőt adna az vagy küldene valaki, tartozol az uradnak hírré adni. Teneked is penig urad híre nélkül magadnak semmit sem szabad csinálnod, még csak egy pellet (pléh) forrasztót is magad szükségére urad híre nélkül nem szabad feltenni, mert ha az urad híre nélkül valamit csinálsz, lopónak találtatol és az mesterségtől is elesel. Nyárban penig urad híre nélkül imittamott ne kurittjolj, szőlőben az vagy gyümölcsre. Gonosz társasághoz magadat ne adjad, mert ha mi esik rajtad, ell kell tűrnöd, az urad nem tartozik vele, hogy pártodat fogja, ez féle módatlanságban. Esztendőn add be az kezedet, mivel hogy az mesterséget akarod megtanulni, ha penig elszököl, kezesek vadnak éretted, gondodat viselik. íratott penig le Nagybányai ötvös István és Hunyadi ötvös János céhmestersségekben." Az inas szabadon mondásnak formája: „Elsőben meg kell kérdeni, ha kitöltötted-e idődet, ha az ura jó hír nevet ad hozzája, hogy jámborul kitöltötte idejét, így kell aztán eleibe számlálni, mihez tartsa magát." így következik: ,,lm hallod, az urad mit mond felőled, hogy jámborul kitöltötted esztendődet, az mint az czéh könyve is megmutatja, de azt a jó hírnevet miképen díszelhessed, azonképen atyádnak, anyádnak jó híreket neveket hogy díszelhessed, így lehet az meg, hogy ha istenfélő leszesz, Istenedet alázatos szívvel szolgálod, ha ezt cselekszed, az Ür Isten tégedet megsegít és megáld dolgaidban, az te tiszted immár az ötvös legénségben mi legyen, eddig szegődött szolga voltál, most immár abból felszabadulsz, az te uradnak penig nagyobb hűséggel tartozol, noha az előtt is tartoztál, ezt penig mijért mondom, azért, hogy te neked azelőtt pálcza avagy vessző volt a te büntetésed, de immár ezután, ha úgy nem cselekszel az mint kellene, tisztességesen nem viseled magadat, bizonyára ezután törvénnyel nyúlnak hozzád és így tisztességedben is megfogyatkozol, az tisztesség dolga penig csak a czérnaszálon áll, azt igen kell az embernek oltalmazni, mert ha annak az kötele egyszer elszakad, igen nehéz azt helyére állatni. Mikor penig a mely jámbort szolgálsz és 19 289