Wick Béla: Kassa története és műemlékei (Kassa. Wiko, 1941)
Kassa Története - Kassa régi bíráskodása
tói, legfőképpen az aszszonyemberek között annyira eláradott, hogy alig ösmerhetik meg már, ki az aszszony és ki az szolgáló, az mely miatt az Istent nagy haragra és bosszúságra ingerlő czégéres vétkek származni szoktak; kire nézve méltán lehet effélékre való szemes vigyázás, hogy az kik állapotjokhoz nem illendő ruházatban járni tovább is szándékoznának, ezen mostani nyomorúságos időben érdemek szerint való büntetéssel büntessenek meg, úgy az cselédeknek is érdemeken kívül való ruházatot és fizetést adni ne merészeljenek, mely miatt sok szegény lakosoknak nagyobb enervátiójok következhetnek, melyet is nemes bíró uram hová hamarabb házanként az gazdák és családok szállására publikáltassa szegény embereknél és uraknál is." » » » i A társadalmi felfogás szerint a szolgarendből származó, de házassága folytán polgár nejévé lett asszonyt sem illette meg a polgári származású nőkkel egyenrangú ruhaviselet. Stepánszky Bálint felesége pedig levetette cselédruháját és úrinő módján öltözködött. A tanács ezt letiltotta. Midőn az asszony kérelemmel fordult ez ügyben a magisztrátushoz, ez az instanciát 1714 február 22-én a következő határozattal utasította el: ,,Az Instansnak már az előt meg lévén üzenve ex dederminatione amplissimi Magistratus 1 2 azért tovább is ahoz alkalmaztassa magát és minden mentegetésnek békét hagyon; s le tegye mind az fekete fátyolt fekete csipkével edgyüt, maskint az Bertennel (a bakóval) le fogh, valahol talaltatik szakasztatni tudván azt hogy holmi szolgálokbúi költ aszszony embereket afféle öltözet nem illet, sőt ezután az öltözetben hozza hasonlo ruhaban járjon, és a kit mi nem illet, ollyaténnak hagyon békét kiki, nem fehér fátyol és fekete, hanem lengyel Patyolat is eövedigh elégséges lészen. Az Nemesseknekis dolgok, distingualtatik egyik a másiktúl, az olyaténnak is tudgyak rendit az maguk statusoknak." * * * 1715 február 5-én Molnár Mátét, Hajdú Lackót, Orosz Jánost es Tóth Jánost a nyilt piacon lopáson érték. A tanács tekintettel arra, hogy velük ez először történt meg, ,,ex gra1 1 A magas tanács határozatából. 271
