Wick Béla: Kassa története és műemlékei (Kassa. Wiko, 1941)

Kassa Története - Simplicissimus és Evila Cselebi adatai Kassáról

Egernek háromszorosa; nagy bástyák vannak s a hegy felől olyan az árka, mint a mély kút; nyolc új erős kapuja van. Köröskörül kettős várfala s a váron kívül erős bástyái vannak, báljemen ágyúkkal úgy meg van rakva, hogy a tüskésborzhoz hasonlít s ördögségekkel ellátott erős és híres vár ez. A várban négyezer kőépületű palota és más ház van, mindegyik erkéllyel díszítve s a kínai ház festményeihez hasonlóan kifestve. Valamennyinek a teteje fehér ónlemezzel és ólommal van fedve. A kapuk közei teli vannak hadfelszereléssel s az őrök nincsenek szabadságolva, mert a vár lakossága a lengyelektől és csehektől nagyon fél. Külvárosa. Kívül a váron, déli oldalon keletre nézőleg, egymás mellett álló magasabb, alacsonyabb házakkal messze átlátszó szép nagy külvárosa van. Ez is négyszögalakú egyszerű vár, de árka nagyon mély. Ez a város oly nagy, hogy csak két óra alatt lehet megkerülni. A kereszténységben ilyen keletre néző város több nincs. Belsejében sakktábla festéséhez hasonló tiszta kövezetű utcák vannak, hogy azt lehetetlen leírni. Csársija ezerhatvan középületű szép boltból áll. Finom ételeket és különféle szöveteket árusító, ragyogó szépségű leányai vannak. Tizenegy vendégfogadója van, többi között ,,Gábor bán" fogadója olyan, mint egy vár. Három fürdője van, de nem kupolások. Sajátosszerű négyszögletes boltozatú, mésszel és cementtel épített kályhás fürdők . .. A város összes főutcái fehér márvánnyal lévén lerakva, fényesek. Mikor sár van, akkor a Kassa-hegy tövéből jövő folyót a vár mögött felülről aláfolyatják s a háztulajdonosok az utcákat seprővel lesöprik s ezek oly tiszták, hogy ha mézet öntenek ki, az felnyalható lenne. E városban pestis soha sincs. Az orvosok állítása szerint a pestis a tisztátlanságból származik, a város pedig a legnagyobb mértékben tiszta s ezért a pestis ellen biztonságban vannak. Kígyó, gyík, skorpió, egér, gólya, kánya és más ilyenféle kártékony és mérges állat a városban nem létezik. Valóban egy országban sem látható oly díszesség és tisztaság, mint ebben a tartományban. Ennek a vize, levegője kellemes és népe nagyon szép. A szemlélő elméjét elkábító szép látvány ez. 118