Wick Béla: Kassa története és műemlékei (Kassa. Wiko, 1941)

Kassa Története - Simplicissimus és Evila Cselebi adatai Kassáról

mint a magyarok, németek és tótok (Winden) közül, s minden vallásból, a katolikusok, luteránusok és kálvinistákból álló száztagú községgel (a nagytanáccsal) a városházára vonul. Ott tanácskoznak s vagy új bírót választanak, vagy a régit újból megerősítik hivatalában. Mikor ez megtörtént, kivonulnak a szálmával vastagon behintett temetőbe. E menetben a régi bíró is résztvesz a tanácsbéliekkel. Az összes iparos-céhek és iparosok, mesterségüknek póznákon vagy más módon vitt jelvényeivel, a temető előtt állanak, hogy ezeket, mihelyt az új bíró nevét hallják, tiszteletük jeléül a bíró házához vigyék és szerencsekívánataikat kifejezzék. Egy hatlovas új szekér is áll ott, sima, hosszú tölgyfával magasan megrakva, azt is az új bíró házához viszik. Ezt a fát az év folyamán a bírónak fölhasználnia nem szabad, mert ez — mint mondják — arra való, ha a bírót ellenséges áruláson érnék s ez rá is bizonyosulna, máglyát rakjanak s őt a szekérrel együtt elevenen elégessék, miként ez egyszer meg is történt, amikor a városbíró árulást követett el a Forgács-kapunál, amelyet azóta befalaztak s erős bástyákkal védelmeznek és őriznek. Mihelyt a bíró nevét a néptribun kikiáltja, a legelső két szenátor őt az arra való székre ülteti, megszólal a városi trombitás, a muzsikus a tábori dobokkal és kürtökkel, a négy szenátor a széken ülő bírót háromszor magasra emeli, miközben a község tagjai háromszor hangos ,,vivát"-ot, éljent kiáltanak. Ezután körmenetben valamennyien a templomba vonulnak, ahol ,,Te Deum laudamus"-t és mást is énekelnek és zenélnek s rövid német és magyar prédikációt mondanak. Ennek végeztével a bíró házánál tisztes lakomán vesznek részt, amelyre az összes nemzetek egyházi és iskolai alkalmazottjai meghívatnak s ott jó énekes és hangszeres muzsika is megszólal. A lakodalomnál szokás, hogy a menyasszony hozományát s az ágyakat is egy szekérre fölrakják s négy szépen fölcicomázott s tafota szalaggal fülükhöz erősített fejdísszel ékesített négy lóval a lakodalmas házhoz viszik s noha a vőlegény némelykor csak a legközelebbi házban lakik, a pompa kedvéért a szekeret a fél városon át vezetik. Igen fiatalon is házasodnak itt, a menyasszony gyakran alig 13—14 éves, láttam 15 éves özvegyeket is. A lakomán, mivel minden olcsó, szinte pazarlás folyik. 112