Wick Béla: Kassa története és műemlékei (Kassa. Wiko, 1941)

Kassa Története - Bocskay István, Bethlen Gábor és I. Rákóczy György kora

ember, de termetében s ábrázattyában tsuf, kelevészt tűre az akkori fő Lovász Mesternek Ballai Ferentznek jádzi bolondjával Tserkes nevűvel, ki egyszersmind hegedűse is vala,- azután Szegény Bethlen Ferentznek Sógoromnak szolgája lön, a Küküllő vizében részegen hólt, így az nyeresség Tserkeszé lőn, orra mellett öklelni talalván Mihálly Birót, mellyel annál rutjabb lőn aztán. Az Lakadalomnak napján a leg első Tántz a Vő Legenynyé lőn, azután a Meny Aszszonnyal a Római Császár Követtyéé,

1

8 mivel Pap ember vala, a volt a mód, hogy egy szép keszkenőnek egyik végét az Pap Űr, a másikat, de nem hosszan egymástól a Meny Aszszony fogta, s úgy tántzoltak. — Az Solemnitasnak minden igazgatói és Gondviselői nagy Urakból, fő emberekből állottak, sok külömb külömbféle musikák, mesterséges tüzes szerszámok lőnek, mellyek alatt mène véghez a Lakodalom, — az hintó előtt való Lovak, hat fejér, kik igen szép Török Lovak oroszlány modra uszölig

1

9 festettek valának — ezenn Solemnitasra az Török Császár is követtyét küldötte vala igen pompáson Budáról, neve vala Jahia Passa, de nem lön jelen az Lakodalom napján, illy okból, mert a Fejedelemnek igen nagy szorgalmatossága vala felőlle, mit lehessen a két Császároknak Contentiojokkal betzületeket meg adni egyszersmind, azomban ugy hozván az alkalmatosság, hogy a Fejedelem Aszszony megbetegedvén a praefigált napra el nem érkezheték, hanem néhány napokkal azután, az Török pedig tempestive

2

0 el jütt vala, az Római császár követjét minden utamban tudósítottam vala, s azon kivülis az Fejedelemis eleibe küldött vala, többeket is, az kiket lehetett tudositott, s azok tartozkodva alkalmaztották magokat, imezt azért az Fejedelem igen splendide

2

1 vendégelvén, ajándékozván, nem várakoztatá, el beszéllé, ott hagyván a Császár ajándékát, azután a Lakodalom idején lőnek a keresztény Fejedelmektől, és egyébb hellyekről sok külömb féle gazdag ajándékok. A Solemnitások után Erdéllyben az új Fejedelem Aszszonnyal bé menvén, elkíséré a meg nevezett Groff Svarczenburg vélle lévő több Német Urakkal, Üri Hertzeg Aszszonyokkal, többek között az Electornak fő Marschalja Borsdorff Cancellariusa Knizbech," egy Nénnyeis az Fejedelem Aszszonynak. Brunswigi Hertzeg1

8 Sennyei István püspöki kancellár. 1

9 üstökig. 2

0 A maga idején. 2

1 Pazarul, bőkezűen. 2

2 Knesebeck. 92