Wick Béla: Kassa régi temetői, templomi kriptái és siremlékei (Košice. Szent Erzsébet nyomda, 1931)

A reformátusok régi temetője

93 A fiatalon, 21 éves korában 1867-ben elhúnyt N. Szilágyi Teréz színésznő sírjál jelölő emlékkő felírása: N. SZILÁGYI TERÉZ színésznő porrészei. Áldón lebegnek felette a remény, szeretet és hit, élt 21 évet, megh. 1867. jún. 7. Szép lelkét a menny dicső honában Ébren tartja az angyalsereg, Művészetünk e sír felé borulva Nagy veszteséget érez, kesereg. Molnár Mária (f 1849.) sírkövén olvassuk: O ugyan itt vau eltemetve, de elmaradott magzat­jainak szeretetük keblökben sírokig élni fog. Turótzi Sámuel koporsóalakú sírkövének, egyik olda­lára e latin felírást vésték : Haec est urna brevis Samuelis membra Turótzi, pars melior vivit spiritus ante Deum. Magyarul : „Ez Turótzi Sámuel hamvainak szűk sírja. A jobb rész, a lélek, él Isten előtt." A mult század ötvenes éveiből való volt a vas­táblás emlékkő, a mely az olasz származású Maffei és Zua család elhúnytjainak sírját jelölte meg. Fölírása : In pace qui riposa Giovanni Gaudenzio Maffei nato 3 giugnio m. 24 marzo. In pace qui riposano Barbola Zua. 1846. A temető sírkövein a következő családok neveit olvastuk : Aléta, Álmosdi. Balázs, Barát, Baskai, Bodzás, Bónis, Borbély. Csorba. Darkó, Dengeleczi, Dobay. Cselényi.

Next

/
Thumbnails
Contents