Wick Béla: Kassa régi temetői, templomi kriptái és siremlékei (Košice. Szent Erzsébet nyomda, 1931)

A szt. Rozália temető

55 A templom déli oldalán az első sorban találjuk az 1825. elhalt Koschwitz József kassai zenetanító sírkövét. Felírása : Joseph Koschwitz gestorben am 6. Januar 1825. im 67-ten Lebens Jahre. Erneuert durch deren dankbaren Freund 1848. Ernst Sandvoss. A sírkő hátlapjának felírása a következőkép paren­tálja el az elhunytat : Sein Geist war der Kunst, Sein Herz der Wohltätig­keit, Beide der Freundschaft geweiht, Verehrer der Tonkunst und der Verblichenen, setzten ihm dieses Denkmahl stark und unerschütterlich, wie sein Biedersinn, einfach und an­spruchlos, wie sein Leben. Kászonyi Laura vassíremléke 1831-ből. Csonka gúla alakú, tetején urnával. A síremlék négy oldallapján folytatódó felírás a következő : Kászonyi Dániel tartománybéli kerületi főbiztos és hitvese Kliegel Therézia vigasztalhatatlan szülék, lelkükben méltán szeretett, ritka tulajdonságú, életének 15-dik évében elhunyt kedves elfelejthetetlen Laurájoknak emlékére emelték febr. 18-án 1831. Concorreggio Horác síremléke. Sírirata : Das Kaiser Franz Josef Chevauxlegers Regiment seinem tapferen und kühnen Majoren, Horatius Edler von Concorreggio welcher nach dem Gefechte von Budamér am 11-ten Decem­ber 1848. in der Verfolgung des Feindes bei Dorfe Bárca auf dem Felde der Ehre verblutete. A Concorreggiora vonatkozó kassai plébániai anya­könyvi bejegyzés a következő : „1848. december 14. Concorreggio Horác rk. 42 éves, nőtlen. Ferd. es. 1. sz. könnyű lovasezred főörnöke (major) született Veronában. Ütközetben golyó által halt meg. 1 Halottak anyakönyve Kassa 1848.

Next

/
Thumbnails
Contents