Wick Béla: Kassa régi temetői, templomi kriptái és siremlékei (Košice. Szent Erzsébet nyomda, 1931)
Az Új-temető
30 bis der neue und nähere Freydhof hinter den Kolonisten Häusern zubereitet sein wird abzustellen, und selbe in den allgemeinen ausser den untern Thor befindlichen Freydhof gleich allen übrigen Leuten begraben zu lassen geruhen, ansonst wir bemüssiget wären diesen Zustand hohen Orts um die nöthige Abhilfe anzuzeigeu. Kaschau, den 9-ten Majus, 789. Euer Hochedelgebohren gehorsamster Richter, Bürgermeister, Hauptmaun und Rath der K. f'rey en Stadt Kaschau." Magyarul : „Méltóságos Főhadbiztos Úr ! Bár a középkülvárosi házak között lévő temetőjében, mivel ez a városhoz közel fekszik s házakkal van körülvéve s a temetők ügyében kiadott és már leérkezett legmagasabb általános rendelkezés szerint a polgári rendből senkit sem temetnek, ennek ellenére oda még mindig temetnek el katonákat. Ezen fentjelzett okból tisztelettel megkeressük Méltóságodat, hogy a legmagasabb rendelkezés és az abban legújabban megismételt pontosan körülirt egészségügyi állapotokkal ellenkező katonai temetéseket a jelzett középkülvárosi temetőben, legalább addig, mig a közelebb fekvő új temetőt a telepes házak mögött berendezzük, megszüntetni és a katonákat az alsó kapun kivül lévő s a többi halottakkal közös temetőbe temettetni méltóztassék, mivel különben kénytelenek volnánk e körülményt, szükséges orvoslás céljából, magasabb helyen följelenteni. Kassán, 1789. május 9. Méltóságod szolgái : Kassa szab. kir. város Birája, polgármestere, kapitánya és tanácsa." Kassa város magistratusának e fölszólítására a katonai tiatóság még 1789. év folyamán beszüntette az Új-temetőben való temetkezést s e célra a kilátásba helyezett .középkülvárosi új sírkert megnyitásáig, a déli külvárosi Nep. szent János temetőt használta.
