Wick Béla: Kassa régi temetői, templomi kriptái és siremlékei (Košice. Szent Erzsébet nyomda, 1931)

A szt. Erzsébet dóm kriptái

123 vénydísz. A cimer fölött D. T. (Deo Trino) és O. M. (Optimo Maximo) betűk, alattuk pedig a felírás, melynek kiegészített szövege 1 a következő : STA VIATOR [ET MIRARE SVB HOC (PEDALI) LAPIDE MAGNI CORDIS HEROEM IN SAGO ALTISSIMI CONSILII SENÁTOREM IN TOGA ZELANTE PATRIAE CIVEM IN REGNO IN ECCLESIA DEI RELIGIÖS. ROM. CATHOLICVM IN EXILIO FIDELIS3IMUM S VI PRINC1PIS ACHATEM] ILLUSTRISSIMVM ET EXCELLENTISSVM COMITEM NICOLAU M BERCSÉNYI QUI OLIM IN HUNGARIA SERENISSIMI PRINCIPIS [TRANSSYLVANIAE] FRANCISCI II. RAKOCZI CONFEDERAT. REGNI HUNGÁRIÁÉ STATUUM (DVCI] LOCUMTEN. ET EXERCITUUM SUPREM. GENERALIS PRIMUS SENATOR ET COMITAT. DE UNGH. SUPR. COMES TOT TITULIS CLAR. TOT MERITIS [GLORIOS.] NUNC ALIENO SOLO PUGILO TERA TECT. ET MORT. EXUL. HING DISCE VIATOR VICISSITVDINIS HUMANAE CONDITIO ESSE NIL FIXUM NIL PERENNE IN EXILIO SUO HABERE. MORTU. EST MVNDO OMNIBUS MUNITIS ECCLESIAE SACR. RODOSTI DIE VI. NOV. ANO. MDCCXXV AETAT. S VAE LXÏ. SED QUOD VIVAT COELO EIUS EXEMPLARIS PIETAS IN VITA CENEROSA AEQVANIMITAS IN EXILIO LONGA PATIENTIA IN MORBO BREVIS SED FORTIS CUM PIETATE LUCTA IN MORT. LUCULENT. TESTIMONIUM RELINQV. [POSTERIS], ABI VIATOR NON IMMEMOR PIE DEFUNCTI AC MEDITARE HIS AR M IS NON NISI EXPUGNARI COELUM. Magyarul : ,,A hároraszeraélyű legjobb és leghatalmasabb Istennek. 1 Forster, Magyarország műemlékei 111. 10. 1.